¿Qué significa apply en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra apply en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar apply en Inglés.

La palabra apply en Inglés significa ponerse, aplicar, aplicar, aplicar, aplicar, aplicarse, aplicar, enviar una solicitud a, solicitar trabajo en, aplicar, solicitar, solicitar empleo, maquillarse, presionar, presionar, presionar a, presionar, aplicarse, concentrarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra apply

ponerse

transitive verb (spread [sth] on) (coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Please apply sunscreen before going outside.
Por favor, póngase la crema solar antes de salir a la calle.

aplicar

transitive verb (spread [sth] on [sth/sb])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Apply the moisturizer liberally to your face and neck.
Aplique el humectante generosamente en cara y manos.

aplicar

transitive verb (use, employ [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Audrey is applying the same method as last time. We need to apply a little common sense here.
Audrey está aplicando el mismo método que la vez pasada. Debemos aplicar un poco de sentido común.

aplicar

transitive verb (put [sth] to use)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
She was able to apply her skills to the new project.
Pudo aplicar sus habilidades en el nuevo proyecto.

aplicar

transitive verb (impose: a law)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A judge's job is to apply the law, not to make new laws.
El trabajo de un juez es aplicar la ley, no crear nuevas leyes.

aplicarse

intransitive verb (be relevant)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
In this new situation, the old rules do not apply.
En la nueva situación, las viejas reglas no se aplican.

aplicar

(be relevant to [sb], [sth])

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The guidelines do not apply to this case.
Las pautas no aplican en este caso.

enviar una solicitud a

(send a request)

Cathy applied to three universities but none of them accepted her.
Cathy envió solicitudes a tres universidades, pero ninguna la aceptó.

solicitar trabajo en

(submit job application)

My brother applied to Microsoft and they offered him a job.
Mi hermano solicitó trabajo en Microsoft y le ofrecieron un puesto.

aplicar

transitive verb (put to use)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Gordon applied his mechanical skills to building and flying aircraft.
Gordon aplicó sus conocimientos de mecánica para construir una aeronave.

solicitar

(request formally) (formal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Thomas applied for a credit card.
Thomas pidió una tarjeta de crédito.

solicitar empleo

verbal expression (reply to employment advertisement)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
My only task for today is to apply for a job.
Mi única tarea del día es solicitar empleo.

maquillarse

(put on cosmetics)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin!
No tengo tiempo de maquillarme, así que tengo suerte de tener buena piel.

presionar

(press firmly)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Presionando la herida detendrá la hemorragia.

presionar

(press firmly on [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Applying pressure to the cut will stop the bleeding.

presionar a

(figurative (try to persuade)

What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture".
Lo que el ejército llama "ejercer presión sobre los prisioneros" otros lo llaman "tortura".

presionar

(figurative (try to persuade)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
MPs are applying pressure on the government to spend more money on education.

aplicarse

transitive verb and reflexive pronoun (make an effort, work hard)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
If you apply yourself, you will succeed.
Si te aplicas triunfarás.

concentrarse

transitive verb and reflexive pronoun (make an effort, work hard)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
I am really going to apply myself to my studies.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de apply en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de apply

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.