¿Qué significa pourri en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pourri en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pourri en Francés.
La palabra pourri en Francés significa podrido/a, un asco, manzana podrida, pudrirse, podrirse, podrirse, pudrirse, pudrir, podrir, consentir, malcriar, malacostumbrar, maltratar, poner como un trapo, centro de flores secas, popurrí, popurrí, mimado/a, consentido/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pourri
podrido/aadjectif (désagrégé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ces tomates sont pourries. Estos tomates están podridos. |
un ascoadjectif (familier (nul) (coloquial) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Il est pourri, ce film ! Quel film pourri ! ¡Esta película es un asco! |
manzana podrida(figuré, familier (corrompu) (figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Les hommes politiques sont souvent des pourris. Los políticos son a veces manzanas podridas. |
pudrirse, podrirseverbe intransitif (se détériorer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il fait très chaud, les fruits pourrissent à vue d'œil. Hace mucho calor y la fruta se pudre a ojos vistas. |
podrirse, pudrirseverbe intransitif (familier (rester longtemps) (figurado) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Le pauvre, voilà 20 ans qu'il pourrit en prison. Pobre, hace 20 años que se pudre en la cárcel. |
pudrir, podrirverbe transitif (décomposer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'eau pourrit le bois du banc. El agua pudre la madera del banco. |
consentir, malcriar, malacostumbrarverbe transitif (figuré (corrompre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Avec tous ses cadeaux, sa grand-mère le pourrissait. Con todos sus regalos, su abuela lo estaba malcriando. |
maltratarverbe transitif (argot (bousculer, malmener) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je me suis fait pourrir pendant toute la réunion. Me han maltratado durante toda la reunión. |
poner como un trapolocution verbale (très familier (réprimander fortement) (coloquial) Ma femme m'a engueulé comme du poisson pourri tout ça parce que j'avais oublié de sortir le linge. |
centro de flores secasnom masculin (mélange de fleurs séchées) On met souvent des pots-pourris dans les salles de bains. Se suelen poner centros de flores secas en los cuartos de baños. |
popurrínom masculin (compilation de chansons) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce CD est un pot-pourri des années 70. |
popurrínom masculin (mélange de choses) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mon tiroir est un pot-pourri d'articles de bureau. |
mimado/a, consentido/alocution adjectivale (péjoratif (jamais contrarié) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pourri en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pourri
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.