¿Qué significa quatre en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra quatre en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quatre en Francés.
La palabra quatre en Francés significa cuatro, cuatro, cuatro, cuatro, cuádruples, cuatro puertas, de cuatro patas, en cuatro patas,, de cuatro patas, los años 80, los años ochenta, los años 90, los años noventa, en todos los rincones de, en las cuatro esquinas del mundo, complicarse la vida, de poco valor, a solas, en privado, expuesto a los elementos, vivir una vida desenfrenada, frenar en seco, comer por cuatro, comer por dos, verdulero, verdulera, andar a cuatro patas, caminar a cuatro patas, compás de cuatro tiempos, subir corriendo las escaleras, subir las escaleras corriendo, no andar con rodeos, no andarse con rodeos, cuarenta y cuatro, Loira Atlántico, merienda, cuatro cuartos, cuatro por cuatro, cuatro por cuatro, ochenta, ochenta, ochenta, ochenta, ochenta y cinco, ochenta y cinco, ochenta y cinco, el 85, el 85, noventa, noventa, noventa, Territorio de Belfort, noventa y nueve, noventa y nueve, noventa y nueve, noventa y siete, noventa y siete, 97, noventa y dos, noventa y dos, noventa y dos, el 92, el 92, ochenta y ocho, ochenta y ocho, ochenta y ocho, el 88, el 88, noventa y un, noventa y uno, el 91, el 91, noventa y uno, noventa y cuatro, noventa y cuatro, noventa y cuatro, el 94, el 94, ochenta y cuatro, ochenta y cuatro, ochenta y cuatro, el 84, el 84, noventa y cinco, noventa y cinco, el noventa y cinco, Valle del Oise, noventa y seis, noventa y seis, el noventa y seis, noventa y siete, noventa y siete, noventa y siete, el noventa y siete, Alto Vienne, ochenta y uno, ochenta y uno, ochenta y uno, el ochenta y uno, Tarn, ochenta, ponerse a cuatro patas, desvivirse, cuando las ranas críen pelo, caerse panza arriba, cada dos por tres, trébol de cuatro hojas, un día de estos, vinagre de los cuatro ladrones, veinticuatro, veinticuatro, Dordoña, las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra quatre
cuatroadjectif (nombre 4) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il y a quatre saisons dans l'année. Hay cuatro estaciones en un año. |
cuatronom masculin (chiffre 4) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mon fils sait compter jusqu'à quatre. Mi hijo sabe contar hasta cuatro. |
cuatronom masculin (face d'un dé) (dados) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tu as déjà un quatre, tu peux tenter le 421 ! ¡Ya tienes un cuatro, puedes probar el 421! |
cuatronom masculin (carte à jouer) (naipes) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Claude a coupé avec un quatre de trèfle. Claude cortó con un cuatro de trébol. |
cuádruplesnom masculin (aviron à quatre) (remo) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Ils sont champions olympiques de quatre de pointe. Son campeones olímpicos de cuádruples. |
cuatro puertasnom féminin (voiture à 4 portes et coffre) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Ma deuxième voiture était une 4 portes. |
de cuatro patas, en cuatro patas,locution adverbiale (personne : par terre) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) - Mais qu'est-ce que tu fais à quatre pattes dans le salon ? - Je cherche ma lentille de contact. —¿Qué estás haciendo de cuatro patas en el salón? —Estoy buscando mi lente de contacto. |
de cuatro pataslocution adjectivale (animal : avec 4 pattes) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Le chien est un animal à quatre pattes. El perro es un animal de cuatro patas. |
los años 80, los años ochentanom féminin pluriel (période entre 1980 et 1989) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) Les années 80 furent marquées par la guerre Iran-Irak et la chute du mur de Berlin. |
los años 90, los años noventanom féminin pluriel (période entre 1990 et 1999) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) Les années 90 ont été marquées par l'effondrement du bloc soviétique et la fin de l'Apartheid en Afrique du Sud. |
en todos los rincones de(partout) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
en las cuatro esquinas del mundolocution adverbiale (partout sur Terre) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
complicarse la vidalocution verbale (figuré (se compliquer les choses) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
de poco valorlocution adjectivale (familier (de peu de valeur) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Ce tournevis de quatre sous ne durera pas longtemps. EL destornillador de poco valor no durará mucho. |
a solas, en privadolocution adverbiale (familier (face à face à deux) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
expuesto a los elementoslocution adjectivale (non protégé des intempéries) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il faut améliorer l'isolation de cette grange, elle est exposée à tous les vents. |
vivir una vida desenfrenadalocution verbale (faire beaucoup de bêtises) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Mon oncle est un homme d'affaires très sérieux, mais mon père m'a dit que quand il était jeune, il avait fait les quatre cents coups. |
frenar en secolocution verbale (figuré (freiner brusquement et fort) (informal) |
comer por cuatro, comer por doslocution verbale (beaucoup manger) |
verdulero, verdulera(vieilli (vendeur ambulant de fruits et légumes) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
andar a cuatro patas, caminar a cuatro pataslocution verbale (marcher avec ses mains et pieds) |
compás de cuatro tiemposnom féminin (rythme musical) (música) Cette valse est sur une mesure à quatre temps. |
subir corriendo las escaleras, subir las escaleras corriendolocution verbale (figuré (gravir les escaliers à grande enjambée) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
no andar con rodeos, no andarse con rodeoslocution verbale (familier (être direct) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
cuarenta y cuatroadjectif invariable (adjectif numéral cardinal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Quatre-vingt-huit divisé par deux donne quarante-quatre. |
Loira Atlánticonom masculin (France, familier (département de la Loire-Atlantique) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Christophe vit à Nantes dans le quarante-quatre. |
meriendanom masculin invariable (familier (goûter) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les enfants attendent leur quatre-heures avec impatience ! |
cuatro cuartosnom masculin invariable (gâteau) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Le quatre-quarts est un gâteau fait avec le même poids de beurre, sucre, farine, œufs. |
cuatro por cuatronom masculin et féminin invariable (voiture tout terrain) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Seul un quatre-quatre pourrait traverser ce terrain boueux. |
cuatro por cuatroadjectif invariable (à 4 roues motrices) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il faudrait un véhicule quatre-quatre pour franchir ce terrain accidenté. |
ochentaadjectif (80) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) J'ai invité quatre-vingts filles et quatre-vingt-trois garçons à ma fête. |
ochentaadjectif (de numéro d'ordre 80) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il manque la page quatre-vingt à ce livre. |
ochentanom masculin (80) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mon fils sait compter jusqu'à quatre-vingts. |
ochentanom masculin (année 1980) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) C'est en quatre-vingt que John Lennon s'est fait assassiner. |
ochenta y cincoadjectif (quatre-vingt plus cinq) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il y a quatre-vingt-cinq candidats pour ce poste. |
ochenta y cincoadjectif (de rang 85) (octogésimo quinto) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Les places du rang quatre-vingt-cinq sont réservées aux enfants de notre école. |
ochenta y cinconom masculin invariable (quatre-vingt plus cinq) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le petit garçon a compté jusqu'à quatre-vingt-trois avant de s'arrêter. |
el 85nom masculin invariable (année 1985) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Quatre-vingt-cinq fut une bonne année pour les vins de notre région. |
el 85nom masculin invariable (France, jargon (département de la Vendée) (departamento francés) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le 85 est le numéro des plaques d'immatriculation de la Vienne. |
noventanom masculin (France, Canada (nombre 90) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mon fils sait compter jusqu'à quatre-vingt-dix. |
noventaadjectif (France, Canada (90) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) J'a récolté quatre-vingt-dix pommes cette année. |
noventaadjectif (France, Canada (de rang 90) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Je suis à la page quatre-vingt-dix de ce livre. |
Territorio de Belfortnom masculin (France, jargon (territoire de Belfort) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) Jacques habite dans le quatre-vingt-dix. |
noventa y nueveadjectif (France (quatre-vingt plus dix-neuf) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) La captivité de ce prisonnier a duré quatre-vingt-dix-neuf jours. El cautiverio de este prisionero duró noventa y nueve días. |
noventa y nueveadjectif (France (de rang 99) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Vous trouverez cette illustration page quatre-vingt-dix-neuf. |
noventa y nuevenom masculin invariable (France (année 1999) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) L'euro a été introduit dans 11 pays de l'Union européenne le 1er janvier quatre-vingt-dix-neuf. |
noventa y sieteadjectif (France (quatre-vingt plus dix-sept) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cet employé a été absent quatre-vingt-dix-sept jours cette année. |
noventa y sieteadjectif (France (de rang 97) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'exercice de français pour lundi est à la page quatre-vingt-dix-sept. |
97nom masculin invariable (France (année 1997) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Paul Ricard, l'inventeur du pastis français, est mort en quatre-vingt-dix-sept. |
noventa y dosadjectif (quatre-vingt plus douze) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il reste quatre-vingt-douze jours avant notre déménagement. |
noventa y dosnom masculin invariable (quatre-vingt plus douze) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le petit garçon a compté jusqu'à quatre-vingt-douze avant de s'arrêter. |
noventa y dosadjectif (de rang 92) (nonagésimo segundo) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) La photo que vous recherchez est page quatre-vingt-douze. |
el 92nom féminin (année 1992) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) En quatre-vingt-douze, Bill Clinton est élu président des Etats-Unis. |
el 92nom masculin invariable (France, jargon (département des Hauts-de-Seine) (departamento francés) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Sèvres et Rueil-Malmaison sont des villes du quatre-vingt-douze. |
ochenta y ochoadjectif (quatre-vingt plus huit) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il reste quatre-vingt-huit jours avant notre déménagement. |
ochenta y ochoadjectif (de rang 88) (octogésimo octavo) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) La photo que vous recherchez est page quatre-vingt-huit. |
ochenta y ochonom masculin invariable (quatre-vingt plus huit) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le petit garçon a compté jusqu'à quatre-vingt-huit avant de s'arrêter. |
el 88nom masculin invariable (année 1988) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Jérôme est né en quatre-vingt-huit. |
el 88nom masculin (France, jargon (département des Vosges) (departamento francés) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Pierre est originaire du quatre-vingt-huit. |
noventa y unadjectif (quatre-vingt plus onze) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Voilà quatre-vingt-onze jours que je suis ici. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El noventa y uno por ciento de los encuestados afirmó haber sido víctima de algún tipo de acoso. |
noventa y unoadjectif (de rang 91) (nonagésimo primero) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Vous devez lire la page quatre-vingt-onze. |
el 91nom masculin invariable (année 1991) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) En quatre-vingt-onze, le prix Nobel de la paix est attribué à la Birmane Aung San Suu Kyi. |
el 91nom masculin invariable (France, jargon (département de l'Essonne) (departamento francés) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Corbeil-Essonnes est une ville du quatre-vingt-onze. |
noventa y unonom masculin invariable (quatre-vingt plus onze) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le petit garçon a compté jusqu'à quatre-vingt-onze avant de s'arrêter. |
noventa y cuatroadjectif (quatre-vingt plus quatorze) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Quatre-vingt-quatorze personnes ont terminé le marathon. |
noventa y cuatroadjectif (de rang 94) (nonagésimo cuarto) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) C'est une courte histoire de quatre-vingt-quatorze pages. |
noventa y cuatronom masculin invariable (quatre-vingt plus quatorze) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le petit garçon a compté jusqu'à quatre-vingt-quatorze avant de s'arrêter. |
el 94nom féminin (année 1994) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le chanteur Justin Bieber est né en quatre-vingt-quatorze. |
el 94nom masculin (France, jargon (département du Val de Marne) (departamento francés) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) L'aéroport de Paris-Orly se trouve dans le quatre-vingt-quatorze. |
ochenta y cuatroadjectif (quatre-vingt plus quatre) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il y avait quatre-vingt-quatre invités à ce dîner. |
ochenta y cuatroadjectif (de rang 84) (octogésimo cuarto) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) La page quatre-vingt-quatre n'est pas bien imprimée, excusez-nous. |
ochenta y cuatronom masculin invariable (quatre-vingt plus quatre) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le petit garçon a compté jusqu'à quatre-vingt-quatre avant de s'arrêter. |
el 84nom masculin invariable (année 1984) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) En quatre-vingt-quatre, Apple Computer Inc. lance le Macintosh. |
el 84nom masculin invariable (France, jargon (département du Vaucluse) (departamento francés) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Avignon se trouve dans le quatre-vingt-quatre. |
noventa y cincoadjectif (quatre-vingt plus quinze) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Grand-père vient d'avoir quatre-vingt-quinze ans. |
noventa y cincoadjectif (de rang 95) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Relisez le chapitre qui commence page quatre-vingt-quinze. |
el noventa y cinconom féminin (année 1995) L'acteur Dean Martin est décédé en quatre-vingt-quinze. |
Valle del Oisenom masculin (France, jargon (département du Val d'Oise) L'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle se trouve dans le quatre-vingt-quinze. |
noventa y seisadjectif (quatre-vingt plus seize) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Quatre-vingt-seize sportifs participent à la compétition. |
noventa y seisadjectif (de rang 96) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Vous trouverez page quatre-vingt-seize un graphique très intéressant sur ce sujet. |
el noventa y seisnom féminin (année 1996) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ma petite sœur est née en quatre-vingt-seize. |
noventa y sieteadjectif (quatre-vingt plus sept) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il y a quatre-vingt-sept chevaux dans les écuries. |
noventa y sieteadjectif (de rang 87) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La lecture s'arrêtera page quatre-vingt-sept. |
noventa y sietenom masculin invariable (quatre-vingt plus sept) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Le petit garçon a compté jusqu'à quatre-vingt-sept avant de s'arrêter. |
el noventa y sietenom masculin invariable (année 1987) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Le peintre Andy Warhol est décédé en quatre-vingt-sept. |
Alto Viennenom masculin invariable (France, jargon (département de la Haute Vienne) La ville de Limoges est dans le quatre-vingt-sept. |
ochenta y unoadjectif (quatre-vingt et un) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il y a quatre-vingt-un garçons dans cette équipe et quatre-vingt-une filles dans l'autre. |
ochenta y unoadjectif (de rang 81) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Vous lirez de la page quatre-vingt-un à la page quatre-vingt-dix. |
ochenta y unonom masculin invariable (quatre-vingt et un) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le petit garçon a compté jusqu'à quatre-vingt-un avant de s'arrêter. |
el ochenta y unonom masculin invariable (année 1981) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Aux États-Unis, la présidence républicaine de Ronald Reagan a commencé en quatre-vingt-un. |
Tarnnom masculin invariable (France, jargon (département du Tarn) Le musée Toulouse-Lautrec est à Albi dans le quatre-vingt-un. |
ochenta(huit fois dix) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il y a quatre-vingts soldats dans ce groupe. Il me faut quatre-vingt mille euros pour finir de payer la maison. |
ponerse a cuatro patasverbe pronominal (coloquial) Elsa s'est mise à quatre pattes pour chercher sa lentille qui était tombée. |
desvivirse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ma grand-père se plie toujours en quatre pour me faire plaisir. |
cuando las ranas críen pelonom féminin (semaine non travaillée) (coloquial) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
caerse panza arribalocution verbale (figuré, familier (se renverser) |
cada dos por tres(familier) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
trébol de cuatro hojasnom masculin (trèfle portant bonheur) |
un día de estoslocution adverbiale (un jour prochain) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Un de ces quatre, je pense que j'irai voir ma cousine en Italie. Creo que voy a ir a visitar a mi prima en Italia un día de estos. |
vinagre de los cuatro ladronesnom masculin (désinfectant puissant) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
veinticuatroadjectif invariable (24) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) J'ai invité vingt-quatre filles et vingt-quatre garçons à ma fête. He invitado a veinticuatro chicas y veinticuatro chicos a mi fiesta. |
veinticuatronom masculin invariable (24) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Mon fils sait compter jusqu'à vingt-quatre. Mi hijo sabe contar hasta veinticuatro. |
Dordoñanom masculin invariable (France, jargon (département de la Dordogne) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) Périgueux se trouve dans le vingt-quatre. Périgueux se encuentra en Dordoña. |
las veinticuatro horas del día, los siete días de la semanalocution adjectivale (tout le temps) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quatre en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de quatre
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.