¿Qué significa rabbit en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra rabbit en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rabbit en Inglés.

La palabra rabbit en Inglés significa conejo, conejo, piel de conejo, liebre, hablar sin parar, hablar como un loro, hablar hasta por los codos sobre, conejito, davallia, liebre norteamericana, acelerado/a, amuleto de la suerte, bilbí, piel de conejo, boca de una madriguera de conejos, madriguera del conejo, estofado de conejo, vericueto, madriguera, valla anticonejos, frontera entre estados australianos, Barrera a prueba de conejos de Australia, rebanada de pan tostado con queso derretido, liebre americana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rabbit

conejo

noun (animal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Rabbits have been eating the vegetables in my garden.
Los conejos se han estado comiendo las verduras del jardín.

conejo

noun (meat: rabbit flesh) (carne)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The barmaid served us rabbit stewed with carrots and potatoes.
La camarera nos sirvió conejo guisado con zanahorias y papas.

piel de conejo

noun (rabbit fur)

I don't like the look of rabbit, so I'll buy a coat made of wool.
No me gusta la piel de conejo así que compraré un abrigo de lana.

liebre

noun (figurative (sports: initially fast runner) (deportes, figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
You be my rabbit, and set the pace.
Tú serás la liebre y marcarás el ritmo.

hablar sin parar

(UK, slang (talk incessantly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He's a real bore at parties - always rabbiting about the economy or immigration.
Es muy aburrido en las fiestas. Siempre se enrolla con la economía o la inmigración.

hablar como un loro

phrasal verb, intransitive (UK, slang (talk incessantly) (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Brian never stops rabbiting on.
Brian siempre habla como un loro.

hablar hasta por los codos sobre

(UK, slang (talk incessantly)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Barbara is always rabbiting on about her lazy husband.

conejito

noun (informal (affectionate term for a rabbit)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ojo con ese conejito porque muerde.

davallia

noun (plant)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

liebre norteamericana

noun (North American hare)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

acelerado/a

noun as adjective (figurative (with a sudden movement forward)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

amuleto de la suerte

noun (paw of a rabbit kept as a lucky charm)

I always carry my lucky rabbit's foot when I sit an exam.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Llevaba un amuleto de pata de conejo para atraer la suerte.

bilbí

noun (animal: burrowing marsupial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

piel de conejo

noun (pelt of a rabbit)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The hat was made of rabbit fur.

boca de una madriguera de conejos

noun (opening of a rabbit's burrow)

The small dog disappeared down a rabbit hole.

madriguera del conejo

noun (figurative (strange, surreal situation) (figurado)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

estofado de conejo

noun (slow-cooked dish of rabbit meat)

The chef was making a rabbit stew.

vericueto

noun (figurative (digression, confused path)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The discussion had gone down a rabbit trail.
La discusión se perdió en vericuetos.

madriguera

noun (network of rabbit burrows)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A rabbit warren consists of a series of tunnels that are connected to each other.
Las madrigueras consisten en una serie de túneles que se conectan entre sí.

valla anticonejos

noun (enclosure, barrier: to keep out rabbits)

frontera entre estados australianos

noun (AU, informal (boundary between Australian states)

Barrera a prueba de conejos de Australia

noun (long fence in Australia)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)

rebanada de pan tostado con queso derretido

noun (cheese on toast)

liebre americana

noun (animal: variety of hare) (lepus americanus)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Snowshoe rabbits live in forest areas.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rabbit en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.