¿Qué significa race en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra race en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar race en Inglés.
La palabra race en Inglés significa carrera, carrera, carreras, clase, raza, correr, hacer correr, hacer carreras contra, correr, caz, corriente, pista de rodadura, correr, correr, echar una carrera a, hacer correr, carrera armamentista, carrera de bicicletas, carrera ciclística, regata, regata anual entre Oxford y Cambridge, cara, carrera de cuadrigas, carrera de reclamo, carrera a campo traviesa, carrera de perros, carrera, rally, carrera, carrera de caballos, competencia jugada, humanidad, maratón, raza superior, duelo, mestizo/a, carrera de motos, carrera de obstáculos, carrera política, carrera contra el reloj, bicicleta de carrera, coche de carreras, inscribir un caballo en una carrera, caballos de carreras, relaciones interraciales, disturbio racial, marcha atlética, caballo de carreras, circuito, carrera de locos, posta, carrera en carretera, carrera de sacos, carrera donde el caballo ganador se subasta, carrera de tres piernas, raza blanca, regata. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra race
carreranoun (informal test of speed) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Fred won the race around the park. Fred ganó la carrera alrededor del parque. |
carreranoun (competition of speed) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The Indy 500 is a famous auto race. El Indy 500 es una famosa carrera de autos. |
carrerasplural noun (horse races, etc.) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Tommy likes going to the races. A Tommy le gusta ir a las carreras. |
clasenoun (division of living things) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The saguaro is a race of cactus. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi raza favorita de gatos es la persa. |
razanoun (ethnicity) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Race is not a factor in hiring. La raza no es un factor en la contratación. |
corrertransitive verb (ride or drive in a race) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) My nephew races go-karts. Mi sobrino compite en carreras de karts. |
hacer corrertransitive verb (make an animal compete) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My Uncle Rory trains and races whippets. Mi tío Rory entrena y hace correr galgos. |
hacer carreras contratransitive verb (compete against) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The boys raced each other down the hill. Los niños hicieron carreras uno contra el otro colina abajo. |
correrintransitive verb (compete) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The brothers liked to race. A los hermanos les gustaba echar carreras. |
caznoun (current of water) (molino) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nothing could be heard above the river's noisy race. El madero pasó rápidamente por el caz del molino. |
corrientenoun (stream) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The mill race drives the waterwheel. La corriente del molino impulsa la rueda hidráulica. |
pista de rodaduranoun (track for bearings) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The bearings came out of the race. Los cojinetes se han salido de la pista de rodadura. |
correrintransitive verb (move fast) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Leah raced around the room. Leah corrió por la habitación. |
correrintransitive verb (figurative (operate quickly) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Alan's mind raced as he tried to think of a solution. |
echar una carrera atransitive verb (try to be faster than) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I'll race you to the corner! ¡Te echo una carrera hasta la esquina! |
hacer corrertransitive verb (make [sth] move fast) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Jeremy raced the stroller down the street. Jeremy hizo correr el patín calle abajo. |
carrera armamentistanoun (military weapons) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The arms race was a distinguishing feature of the Cold War. |
carrera de bicicletas(sports) |
carrera ciclísticanoun (informal (cycling contest) (Argentina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The two boys decided to have a bike race around the edge of the park. |
regatanoun (rowing competition) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The Ghent Student Regatta is a boat race for students. La Ghent Student Regatta es una regata para estudiantes. |
regata anual entre Oxford y Cambridgenoun (UK (Oxford-Cambridge competition) Oxford won the Boat Race last year. Oxford ganó la regata anual entre Oxford y Cambridge del año pasado. |
caranoun (UK, regional, slang (Cockney rhyming slang: face) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I've got a joke that will put a smile on your boat race. Tengo un chiste que te alegrará la cara. |
carrera de cuadrigasnoun (historical (competition between chariots) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) It took over three months to film the chariot race in Ben-Hur. Les tomó más de tres meses filmar la secuencia de la carrera de cuadrigas. |
carrera de reclamonoun (horse race: entrants for sale) (caballos) |
carrera a campo traviesanoun (foot race: across fields) |
carrera de perrosnoun (instance of dog racing) |
carreranoun (two-car competition) (dos autos) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The annual Kingdon drag races take place this weekend. |
rallynoun (long-distance competition) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Many thousands of spectators enjoyed the endurance race. |
carreranoun (running competition) (Dep) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The three-legged race was always my favorite foot race. La carrera a tres piernas siempre ha sido mi carrera pedestre favorita. |
carrera de caballosnoun (competition for horses) Brenda is watching a horse race on TV. Voy a ir al hipódromo a ver la carrera de caballos estelar. |
competencia jugadanoun (US, figurative (close competition) (AR, coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
humanidadnoun (humanity, humans as a species) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The human race had better learn to look after this planet - it's the only one we've got! El ser humano debe aprender a cuidar de este planeta, es el único que tenemos. |
maratónnoun (26-mile race run on foot) (nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.) The marathon race is one of the highlights of the Olympic Games. Las maratones son uno de los puntos álgidos de los Juegos Olímpicos. |
raza superiornoun (Nazis' Aryan ideal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se hicieron verdaderas atrocidades en nombre de la raza superior. |
duelonoun (two competitors) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The match race between the two great horses took place at Pimlico Race Course. La carrera entre los grandiosos caballos fue en el Hipódromo de Pimlico. |
mestizo/aadjective (of parents from different ethnicities) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Barack Obama is the first mixed-race president of the United States. Barack Obama es el primer presidente mestizo de los Estados Unidos. |
carrera de motosnoun (sports competition for motorcycles) The Isle of Man TT races are the oldest and most famous motorcycle races in the world. Las carreras de la Isla de Man son las carreras de motos más famosas del mundo. |
carrera de obstáculosnoun (sports) |
carrera políticanoun (competition for government office) Chris Dudley took part in the political race for Governor of Oregon. Chris Dudley participó de la carrera política para ser gobernador de Oregon. |
carrera contra el relojnoun (urgent task) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) We're in a race against time: the deadline's close of business today! Estamos en una carrera contra el reloj, ¡la fecha de entrega es hoy! |
bicicleta de carreranoun (cycle for racing) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) My racing bicycle has nine gears. Mi bicicleta de carrera tiene nueve cambios. |
coche de carrerasnoun (high-powered motor vehicle for racing) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The race car sped round the track at 150 miles per hour. El coche de carreras corría por la pista a 150 millas por hora. |
inscribir un caballo en una carreraverbal expression (enter horses into races) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) My family has been racing horses since the 19th century. Mi familia ha corrido caballos desde el siglo XIX. |
caballos de carrerasplural noun (horses bred for racing) Toby breeds race horses at his stables in Norfolk. Toby cría caballos de carreras en sus establos de Norfolk. |
relaciones interracialesplural noun (relationships between races) Race relations in the United States have improved over the last few decades. Las relaciones interraciales en los EE.UU. han mejorado durante las últimas décadas. |
disturbio racialnoun (public disorder caused by racial tension) |
marcha atléticanoun (sport) |
caballo de carrerasnoun (horse that competes in races) That racehorse has never lost. Ese caballo de carreras nunca ha perdido. |
circuitonoun (circuit for horse or motor racing) (autos) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) We're going to the racetrack to practice driving. Vamos al circuito a practicar manejo. |
carrera de locosnoun (figurative (work life: competitive, routine) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) I wanted to escape the rat race and work from home. Quisiera salir de esta carrera de locos y trabajar desde casa. |
postanoun (race in which runners take turns) (deporte) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I was running in a relay race when I dropped the baton. Estaba corriendo una carrera de relevos cuando se me cayó el testigo. |
carrera en carreteranoun (athletics, cars: race on public roads) |
carrera de sacosnoun (contest run with legs in cloth bag) |
carrera donde el caballo ganador se subastanoun (horse race: winner sold) |
carrera de tres piernasnoun (race with leg tied to partner's leg) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
raza blancanoun (fair-skinned people) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La raza blanca va cambiando de color según le da el sol. |
regatanoun (speed sailing event) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de race en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de race
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.