¿Qué significa quote en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra quote en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quote en Inglés.

La palabra quote en Inglés significa citar, presupuestar, cita, cotización, cito... fin de cita, y cito, comillas, citar, cotizar, citar, citar textualmente, comillas, recordar las reglas a, recordar las normas a, entre comillas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra quote

citar

transitive verb (repeat [sb]'s words)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Anthony likes to quote Shakespeare.
A Anthony le gusta citar a Shakespeare.

presupuestar

transitive verb (give a price estimate) (AmL)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The salesman quoted a price.
El vendedor dio un presupuesto.

cita

noun (colloquial (quotation: quoted words)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
That is one of my favourite quotes by Twain.
Esa es una de mis citas favoritas de Twain.

cotización

noun (estimate) (bolsa)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
That quote is a little high.
Ese presupuesto es un poco elevado.

cito... fin de cita

expression (repeating [sb]'s words)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
He said he quote "couldn't recall the incident" unquote.
Dijo (cito) «No recuerdo el incidente» (fin de cita).

y cito

interjection (indication of quotation)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
"Then she said, quote, 'I do.'"
Entonces ella dijo, cito textualmente, "acepto".

comillas

plural noun (colloquial (quotation marks)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Put quotes around words spoken by others.
Pon comillas a las palabras que digan otros.

citar

transitive verb (refer to as evidence) (legal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The lawyer quoted testimony in his summation.
El abogado citó el testimonio en su conclusión.

cotizar

transitive verb (list on the stock exchange)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
They will quote the new issue on the NYSE next week.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La nueva emisión cotizará en la Bolsa de Nueva York la semana que viene.

citar

transitive verb (surround with quotation marks)

She quoted the book's title in double quotation marks.
Ella citó el título del libro con comillas dobles.

citar textualmente

verbal expression (cite [sth] word for word)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

comillas

plural noun (informal (quotation marks)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

recordar las reglas a, recordar las normas a

verbal expression (figurative (remind [sb] of rules)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

entre comillas

expression (informal (so to speak)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quote en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de quote

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.