¿Qué significa réflexion en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra réflexion en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar réflexion en Francés.

La palabra réflexion en Francés significa reflexión, reflexión, crítica, reflexión, tras una profunda reflexión, pensándolo bien, pensándolo mejor, taller de reflexión, núcleo de reflexión, trabajo de reflexión, ciclo de reflexión, plazo de reflexión, tiempo de reflexión, periodo de reflexión, período de reflexión, plazo de reflexión, hacerle una observación a, hacerle un comentario a, materia de reflexión, ser digno de reflexión, tema de reflexión, tomar un tiempo para reflexionar, pensándolo bien, reflexión personal, tema de reflexión, ensayo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra réflexion

reflexión

nom féminin (action de réfléchir)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Votre proposition demande réflexion, je vais y réfléchir.
Su propuesta requiere reflexión: voy a pensarlo.

reflexión

nom féminin (pensée, considération)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ces tristes événements ont conduit le politicien à d'amères réflexions. Tu peux toujours compter sur Charles pour avoir des réflexions profondes.
Esos tristes acontecimientos llevaron al político a hacer amargas reflexiones. Siempre puedes contar con Charles para obtener reflexiones profundas.

crítica

nom féminin (péjoratif (critique)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Damien ne supporte plus les réflexions de son père. Mon collègue m'a fait une réflexion sur ma tenue qui ne m'a pas du tout plu.
Mi colega hizo un comentario negativo sobre mi vestimenta que no me agradó para nada.

reflexión

nom féminin (phénomène physique) (Física)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
En cours de physique, nous étudions la réflexion des ondes sur une surface.
En clase de física, estudiamos la reflexión de las ondas sobre una superficie.

tras una profunda reflexión

locution adverbiale (après avoir longuement réfléchi)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

pensándolo bien, pensándolo mejor

locution adverbiale (après avoir réfléchi)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Au début, je voulais prendre une voiture de sport, mais après réflexion, j'ai choisi une voiture familiale.

taller de reflexión

nom masculin (endroit où échanger des idées)

núcleo de reflexión

nom féminin (groupe de travail)

trabajo de reflexión

nom masculin (travail de réflexion)

Notre direction a lancé un chantier de réflexion sur le bien-être au travail.

ciclo de reflexión

nom masculin (projet : cycle d'étude)

plazo de reflexión, tiempo de reflexión

nom masculin (temps pour réfléchir à [qch])

periodo de reflexión, período de reflexión, plazo de reflexión

nom masculin (temps légal pour changer d'avis) (derecho)

hacerle una observación a, hacerle un comentario a

(émettre une remarque)

materia de reflexión

nom féminin (sujet auquel réfléchir)

ser digno de reflexión

locution verbale (être intéressant)

tema de reflexión

nom féminin (idée à approfondir)

tomar un tiempo para reflexionar

locution verbale (s'arrêter pour réfléchir)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

pensándolo bien

locution adverbiale (après réflexion)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

reflexión personal

nom féminin (critique)

tema de reflexión

nom masculin (pensée : piste envisagée)

ensayo

nom masculin (Scolaire : dissertation)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Toi, en français, tu as pris le commentaire de texte ou le sujet de réflexion ?

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de réflexion en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.