¿Qué significa remplaçant en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra remplaçant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar remplaçant en Francés.
La palabra remplaçant en Francés significa suplente, sustituto, sustituta, reemplazar algo con algo, remplazar algo con algo, sustituir a alguien, suplir a alguien, sustituir a alguien, suplir a alguien, reemplazar, remplazar, reemplazar a alguien, remplazar a alguien, jugar como suplente, médico sustituto, médico sustituta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra remplaçant
suplente(suppléant) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Ce boulanger s'est trouvé un remplaçant pour ses congés d'été. // Nous avons eu une remplaçante aujourd'hui parce que le prof d'histoire était malade. Este panadero encontró a un suplente para sus vacaciones de verano. |
sustituto, sustituta(successeur) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Ce médecin n'a pas trouvé de remplaçant après son départ en retraite. Este médico no pudo encontrar a un sustituto después de su jubilación. |
reemplazar algo con algo, remplazar algo con algoverbe transitif (utiliser [qch] à la place de [qch] d'autre) (formal) Comme je n'avais plus de vinaigre de vin, je l'ai remplacé par du vinaigre de cidre. Como se me había acabado el vinagre de vino, usé vinagre de sidra en su lugar. |
sustituir a alguien, suplir a alguienverbe transitif (prendre la place de [qqn]) Pierre, vous remplacerez Paul qui est malade. Pierre, usted sustituirá a Paul, que está enfermo. |
sustituir a alguien, suplir a alguienverbe transitif (exercer les fonctions de [qqn] à titre temporaire) Voici le médecin qui remplace le docteur Martin quand celui-ci est en vacances. Este es el médico que sustituye al doctor Martin cuando este está de vacaciones. |
reemplazar, remplazarverbe transitif (venir à la place de) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'énergie verte remplacera un jour l'énergie nucléaire. Algún día, la energía limpia reemplazará la energía nuclear. |
reemplazar a alguien, remplazar a alguienverbe transitif (succéder à [qqn]) Bonne chance à la génération qui nous remplacera ! ¡Suerte a la generación que nos remplazará! |
jugar como suplentelocution verbale (sport : ne pas être titulaire) |
médico sustituto, médico sustitutanom masculin (médecin faisant des remplacements) (AmL) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de remplaçant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de remplaçant
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.