¿Qué significa situazione en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra situazione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar situazione en Italiano.

La palabra situazione en Italiano significa situación, situación, contexto, situación, hacer bien, situación crítica, circunstancia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra situazione

situación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Mi puoi spiegare la situazione? Quante persone c'erano?
¿Me puedes poner al tanto de la situación? ¿Cuánta gente había?

situación

sostantivo femminile (contesto sociale)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La situazione nel Medio Oriente preoccupa tutto il mondo.
La situación en Oriente Medio tiene preocupado a todo el mundo.

contexto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il politico insisteva sul fatto che le sue azioni fossero giustificate dal contesto.
El político insistió en que sus acciones se justificaban dado el contexto.

situación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Quando vide un altro negozio che aveva chiuso i battenti si rese conto che la situazione era brutta.
Cuando vio que otro negocio cerraba, se dio cuenta de que la situación era lamentable.

hacer bien

sostantivo femminile

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il fatto che hai preso l'ombrello è una buona circostanza.
Fue una buena decisión traer tu paraguas.

situación crítica

(situazione)

Cosa ha portato la nostra relazione fino a questo punto?
¿Qué nos hizo llegar hasta esta situación crítica en nuestra relación?

circunstancia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ci sono risorse per le ragazze che si ritrovano in simili situazioni.
Hay recursos para las chicas que se encuentran en tal circunstancia.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de situazione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.