¿Qué significa soirée en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra soirée en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar soirée en Francés.
La palabra soirée en Francés significa noche, recepción, alegrar una velada, ¡Buenas noches!, ¡Buena noche!, ¡Feliz noche!, conductor designado, recibir invitados, al final de la noche, por la noche, tener una noche inolvidable, pasar una noche inolvidable, horario de máxima audiencia, no hacer planes para la noche, fiesta temática, noche de copas, noche de cabaré, fiesta de disfraces, noche de apertura, noche de cierre, fiesta de disfraces, noche de discoteca, fiesta de espuma, fiesta de la espuma, pijamada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra soirée
nochenom féminin (soir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce magasin n'est pas ouvert en soirée. Esta tienda no abre por la noche. |
recepciónnom féminin (événement du soir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Je vais à une soirée offerte par l'ambassadeur. Voy para una recepción que ofrecerá el embajador. |
alegrar una veladalocution verbale (égayer une soirée) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
¡Buenas noches!, ¡Buena noche!, ¡Feliz noche!interjection (formule de congé en fin de journée) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Au revoir, tout le monde. Bonne soirée et à demain. Vous allez au théâtre ce soir ? Bonne soirée alors ! ¿Van a ir al teatro esta noche? ¡Que pasen una buena noche! |
conductor designadonom masculin (conducteur sobre) |
recibir invitadoslocution verbale (recevoir des invités) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
al final de la noche, por la nochelocution adverbiale (après le repas du soir) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
tener una noche inolvidable, pasar una noche inolvidablelocution verbale (avoir une soirée exceptionnelle) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
horario de máxima audiencianom féminin (TV : entre 21 h et 22 h 30) En première partie de soirée, ce soir à la télévision, il y a un match de foot. |
no hacer planes para la nochelocution verbale (bloquer une soire dans son agenda) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Réserve ta soirée samedi parce je fais une méga fête chez moi ! |
fiesta temáticanom féminin (soirée avec un thème particulier) |
noche de copasnom féminin (soirée où l'on boit) |
noche de cabarénom féminin (soirée avec spectacle de cabaret) |
fiesta de disfracesnom féminin (soirée avec déguisement) |
noche de aperturanom féminin (première soirée d'une manifestation) |
noche de cierrenom féminin (soirée de fin d'événement) |
fiesta de disfracesnom féminin (soirée avec déguisements) |
noche de discotecanom féminin (soirée à ambiance disco) |
fiesta de espuma, fiesta de la espumanom féminin (soirée où l'on danse dans la mousse) |
pijamadanom féminin (fête en pyjama) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Pour la soirée-pyjama chez Antoine, chacun a apporté son pyjama et son sac de couchage. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de soirée en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de soirée
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.