¿Qué significa tabac en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra tabac en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tabac en Francés.

La palabra tabac en Francés significa tabaco, estanco, color tabaco, bar tabaquería, estanco, tener mucho éxito, ley antitabaco, paliza, darle una paliza a, bote de tabaco, gordito, gordita, tabaco de liar, tabaco rubio, tabaco negro, ceniza de tabaco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tabac

tabaco

nom masculin (plante séchée à fumer)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il bourre sa pipe avec du tabac parfumé au miel.
Llena su pipa de tabaco con aroma a miel.

estanco

nom masculin (magasin vendant du tabac)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Elle est partie au tabac acheter des cigarettes.
Se fue a comprar cigarrillos en el estanco.

color tabaco

adjectif invariable (de couleur brun-roux)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Il portait des chaussures tabac.
Llevaba unos zapatos color tabaco.

bar tabaquería

nom masculin (commerce de tabac et d'alcool)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Mon fils a travaillé dans un bar-tabac pendant l'été.

estanco

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

tener mucho éxito

(familier)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ley antitabaco

nom féminin (loi d'interdiction de fumer)

La loi-anti-tabac interdit aux fumeurs de fumer dans les lieux publics.

paliza

nom masculin (tabassage) (informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Des cas de passage à tabac furent rapportés au proviseur.

darle una paliza a

locution verbale (frapper, tabasser) (informal)

Ils passèrent à tabac ceux qui leur barraient le chemin.

bote de tabaco

nom masculin (récipient)

Il prit le pot à tabac et prépara sa pipe.

gordito, gordita

nom masculin (figuré, familier, péjoratif (personne grosse et petite) (coloquial)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Je pense que je n'aurai aucune peine à gagner mon match contre ce pot à tabac.

tabaco de liar

nom masculin (tabac pour cigarette à rouler)

tabaco rubio

nom masculin (variété de tabac)

tabaco negro

nom masculin (type de tabac)

ceniza de tabaco

nom masculin (tabac fumé ayant refroidi)

ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. La casa de mi tía siempre huele a cusca.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tabac en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.