¿Qué significa brune en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra brune en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar brune en Francés.

La palabra brune en Francés significa morena, negra, tabaco negro, anochecer, marrón, castaño/a, moreno/a, moreno, morena, marrón, café, cerveza negra, tabaco negro, cigarro negro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra brune

morena

nom féminin (femme brune) (ES)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ariane est une très jolie brune aux yeux verts.
ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Le encantan las mujeres con pelo castaño.

negra

nom féminin (variété de bière) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Au café, Jean demande une brune et Jacques, une blonde.
En el café, Jean pide una negra y Jacques, una rubia.

tabaco negro

nom féminin (cigarette de tabac brun)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Paul fume des brunes.
Paul fuma tabaco negro.

anochecer

nom féminin (vieilli (tombée de la nuit)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'accident s'est produit juste à la brune.
El accidente se produjo justo al anochecer.

marrón

adjectif (de couleur marron)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Les SA hitlériennes portaient des chemises brunes.
Las SA hitlerianas llevaban camisas marrones.

castaño/a

adjectif (cheveux : marron)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Dans ma famille, nous avons tous les cheveux bruns tandis que dans la famille de mon mari, ils ont tous les cheveux blonds.
En mi familia, todos tenemos el cabello castaño, mientras que, en la familia de mi marido, todos lo tienen rubio.

moreno/a

adjectif (personne : avec les cheveux bruns)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Un petit garçon brun te cherchait tout à l'heure.
Un niño moreno estaba buscándote hace un rato.

moreno, morena

(personne aux cheveux marron)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Il paraît que les bruns aux yeux bleus ont du succès auprès des femmes.
Según dicen, los morenos de ojos azules tienen éxito con las mujeres.

marrón, café

nom masculin (la couleur marron) (prendas de vestir)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le brun ne te va pas bien.
El marrón no te sienta bien.

cerveza negra

nom féminin (type de bière torréfiée)

tabaco negro, cigarro negro

nom féminin (type de cigarette)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de brune en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.