¿Qué significa carotte en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra carotte en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar carotte en Francés.
La palabra carotte en Francés significa zanahoria, testigo, hito, premio, tiro ofensivo, andullo, timar, estafar, timar, extraer un testigo de algo, el palo y la zanahoria, utilizar el palo y la zanahoria, color zanahoria, pelirrojo, pelirroja, Pelo de zanahoria, Pelo de zanahoria. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra carotte
zanahorianom féminin (légume racine souvent orange) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il paraît que les carottes donnent les joues roses. Dicen que las zanahorias ponen las mejillas rosadas. |
testigo, hitonom féminin (figuré (échantillon en épaisseur) (excavaciones) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les géologues prennent des carottes pour analyser les terrains. Los geólogos extraen testigos para analizar los terrenos. |
premionom féminin (figuré (récompense promise) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sans carotte, il est impossible de le motiver. Es imposible motivarlo sin algo a cambio. |
tiro ofensivonom féminin (vieilli (tennis : balle vicieuse) Il m'a balancé une de ces carottes ! ¡Me mandó un tiro ofensivo! |
andullonom féminin (enseigne des bureaux de tabac) (tabaco) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Certains bureaux de tabac arborent encore une carotte. Algunos estancos todavía exhiben un andullo. |
timar, estafarverbe transitif (familier (soutirer, voler [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) On a carotté le portable d'Arnaud dans le train. |
timarverbe transitif (familier (voler, escroquer [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) De faux policiers ont carotté ce couple de personnes âgées. |
extraer un testigo de algoverbe transitif (technique : extraire un échantillon) Le géologue a carotté le terrain pour en étudier la composition. |
el palo y la zanahoria(figuré (récompense et réprimande) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
utilizar el palo y la zanahorialocution verbale (promettre et punir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
color zanahoriaadjectif invariable (familier (roux flamboyant) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
pelirrojo, pelirrojanom masculin (familier (personne aux cheveux roux) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
Pelo de zanahorianom propre (roman de Jules Renard) |
Pelo de zanahorianom propre masculin (personnage du roman) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de carotte en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de carotte
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.