¿Qué significa throw up en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra throw up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar throw up en Inglés.

La palabra throw up en Inglés significa echar la pota, buitrear, construir, lanzar, vómito, desesperarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra throw up

echar la pota

phrasal verb, intransitive (informal (vomit) (ES, coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I always have to throw up after drinking too much.
Siempre se me da vuelta la vianda cuando bebo mucho.

buitrear

phrasal verb, transitive, separable (informal (eject by vomiting) (CL, coloquial, cuasivulgar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
When I'm sick, I throw everything up.
Cuando estoy enfermo, largo todos los chanchos.

construir

phrasal verb, transitive, separable (informal (build)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The builder threw up the house in less than two months.
El constructor construyó la casa en menos de dos meses.

lanzar

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (generate, produce)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Our new computer system has thrown up a few problems.
Nuestro nuevo sistema informático ha lanzado algunos problemas.

vómito

noun (US, informal (vomit)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Every parent of a new baby has had throw-up on their shoulder at some point.
Todos los padres de recién nacidos han tenido vómito en sus hombros en algún momento.

desesperarse

expression (figurative (be in despair)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de throw up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.