¿Qué significa tirage en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra tirage en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tirage en Francés.
La palabra tirage en Francés significa sorteo, impresión, tirada, tiro, emisión, embotellado, mediante sorteo, sorteo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tirage
sorteonom masculin (sélection à l'aveugle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le tirage au sort a eu lieu sous l'étroite vigilance d'un huissier. El sorteo ha tenido lugar bajo la estrecha vigilancia de un notario. |
impresiónnom masculin (action d'imprimer) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il nous faut un tirage de 500 exemplaires. Necesitaremos una impresión de 500 ejemplares. |
tiradanom masculin (diffusion : d'un ouvrage) (número de ejemplares) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le tirage du livre a été réalisé à plus de mille exemplaires. La tirada del libro superó los mil ejemplares. |
tironom masculin (aspiration d'air) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cette cheminée manque de tirage. Esta chimenea no tiene tiro. |
emisiónnom masculin (émission d'un titre bancaire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le tirage de ce chèque n'est pas passé. La emisión de este cheque no ha pasado. |
embotelladonom masculin (vin : sortie de cuve pour mise en bouteille) (enología) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le tirage de cette cuvée est imminent. El embotellado de esta cuba es inminente. |
mediante sorteolocution adverbiale (en choisissant au hasard) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Trois gagnants seront désignés par tirage au sort. |
sorteonom masculin (méthode de choix par le hasard) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'huissier désignera le gagnant par tirage au sort. El alguacil elegirá al ganador mediante sorteo. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tirage en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de tirage
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.