¿Qué significa turn up en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra turn up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar turn up en Inglés.

La palabra turn up en Inglés significa dejarse caer, aparecer, subir, dobladillo, sorpresa, ponerle mala cara a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra turn up

dejarse caer

phrasal verb, intransitive (arrive, be present) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I didn't expect him to turn up at my party as he wasn't invited. No telling when he'd turn up, he was never on time.
No esperaba que se presentase en mi fiesta, puesto que no estaba invitado.

aparecer

phrasal verb, intransitive (be found)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Don't worry about your glasses: they'll turn up. I often lose my keys but they usually turn up somewhere in the kitchen.
No te preocupes por tus gafas: aparecerán.

subir

(increase output, volume)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
We turned the TV up to drown the noise of our neighbours arguing.
Alzamos (or: elevamos) el volumen de la tele para ahogar el ruido de nuestros vecinos discutiendo.

dobladillo

noun (UK, usually plural (hem of pants: cuff)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Turn-ups are too casual for the office.
Los dobladillos son muy casuales para la oficina.

sorpresa

noun (UK, informal (surprise)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
What a turn-up it was when Dave burst in shouting "Stop the wedding!"
¡Qué sorpresa fue cuando entró Dave gritando "detengan la boda"!

ponerle mala cara a

verbal expression (figurative (show disgust, disdain for)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de turn up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de turn up

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.