¿Qué significa unique en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra unique en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar unique en Francés.
La palabra unique en Francés significa único/a, único/a, único/a, de sentido único, no correspondido, desigual, de un solo uso, de una sola dirección, clase única, colegio único, colegio único, hijo único, hija única, hija única, hijo único, el mercado único, la moneda única, ocasión única, pieza única, plato único, sentido único, primero y único, talla única, único en su especie, uso único, vía de sentido único, vía de un solo sentido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra unique
único/aadjectif (en un seul exemplaire) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cet objet est unique : il n'en existe qu'un seul exemplaire Este objeto es único: solamente existe un ejemplar. |
único/aadjectif (le même pour tout le monde) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Son mode de fonctionnement est unique. Su modo de funcionamiento es único. |
único/aadjectif (qui se distingue par son originalité) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce marché flottant est unique au monde. Este mercado flotante es único en el mundo. |
de sentido únicolocution adjectivale (à un seul sens de circulation) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Ne prends pas par là, tu vois bien que c'est à sens unique ! |
no correspondidolocution adjectivale (figuré (dirigé dans un sens) (amor, relación) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Julie en avait assez de cette relation à sens unique. Je ne supporte pas les conversations à sens unique. |
desiguallocution adjectivale (figuré (match : inégal) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Comme on pouvait s'y attendre, ce fut un match à sens unique et les Parisiens ont gagné 7-0. |
de un solo usolocution adjectivale (à n'utiliser qu'une seule fois) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) J'ai commandé une boîte d'abaisse-langue à usage unique. |
de una sola direcciónlocution adverbiale (à une seule voie) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) C'est un pont à voie unique, chacun passe à son tour. |
clase únicanom féminin (classe mélangeant les niveaux) |
colegio úniconom masculin (France (organisation du système scolaire) (reforma educativa francesa) |
colegio úniconom masculin (France (collège électoral en Algérie française) (reforma electoral argelina) |
hijo único, hija únicanom masculin et féminin (enfant sans fratrie) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Les enfants uniques n'ont pas de frère et sœur. Los hijos únicos no tienen hermanos ni hermanas. |
hija única
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
hijo único
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
el mercado úniconom masculin (UE : libre circulation des biens) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le marché unique est un marché intérieur commun aux pays de l'Union européenne. |
la moneda únicanom féminin (monnaie : euro) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
ocasión únicanom féminin (occasion à saisir) |
pieza únicanom féminin (chose très rare) |
plato úniconom masculin (mets de repas sans entrée) |
sentido úniconom masculin (voie à un seul sens de circulation) La rue dans laquelle nous habitons est à sens unique. |
primero y únicolocution adjectivale (rien que lui) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
talla únicanom féminin (taille en recouvrant plusieurs) |
único en su especielocution adjectivale (singulier) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
uso úniconom masculin (fait de n'utiliser [qch] qu'une seule fois) |
vía de sentido único, vía de un solo sentidonom féminin (voie à un seul sens de circulation) Les bretelles d'autoroutes sont des voies à sens unique. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de unique en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de unique
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.