¿Qué significa usage en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra usage en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar usage en Francés.
La palabra usage en Francés significa uso, uso, costumbre, usos, uso, usado/a, de un solo uso, de acuerdo con la práctica habitual, hacer buen uso de, hacer uso de la fuerza, usar la fuerza, utilizar la fuerza, recurrir a la fuerza, harina común, falsificacion de documentos y uso de documentos falsos, formalidades de costumbre, fuera de servicio, apellido usual, precauciones, apto para el uso, saludo habitual, uso único. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra usage
usonom masculin (utilisation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Fais bon usage de cette carte. La malade perdait peu à peu l'usage de ses membres. |
usonom masculin (fonction) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le couteau suisse a plus d'un usage. |
costumbrenom masculin (tradition bienséante) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il est d'usage de saluer le Ministre ; l'ignorer n'est pas l'usage. |
usosnom masculin pluriel (coutumes, règles de vie) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Nous avons respecté les usages locaux durant notre périple. |
usonom masculin (Linguistique) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
usado/aadjectif (a beaucoup servi) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les livres de la bibliothèque sont tous usagés. Los libros de la biblioteca están todos usados. |
de un solo usolocution adjectivale (à n'utiliser qu'une seule fois) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) J'ai commandé une boîte d'abaisse-langue à usage unique. |
de acuerdo con la práctica habituallocution adverbiale (selon l'habitude) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
hacer buen uso de
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer uso de la fuerza, usar la fuerza, utilizar la fuerza, recurrir a la fuerzalocution verbale (employer la contrainte) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les CRS ont dû faire usage de la force pour disperser les manifestants. |
harina comúnnom féminin (type de farine) |
falsificacion de documentos y uso de documentos falsosnom masculin (type de délit) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
formalidades de costumbrenom féminin pluriel (démarches courantes) |
fuera de serviciolocution adverbiale (plus utilisable) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Cette machine à laver usée et détériorée est maintenant hors d'usage. |
apellido usualnom masculin (nom personnel courant) |
precaucionesnom féminin pluriel (sécurités habituelles) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) |
apto para el usolocution adjectivale (qui peut servir) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
saludo habitualnom féminin pluriel |
uso úniconom masculin (fait de n'utiliser [qch] qu'une seule fois) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de usage en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de usage
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.