¿Qué significa vierge en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra vierge en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vierge en Francés.
La palabra vierge en Francés significa virgen, sin usar, en blanco, virgen, virgen, la Virgen, virgen, Virgo, Virgo, virgo, libre de, CD en blanco, disco virgen, hijo de la vírgen María, bosque primario, aceite de oliva virgen extra, Purificación, virgen asustada, parra. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vierge
virgenadjectif (qui n'a pas eu de rapports sexuels) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Cette fille n'a pas de petit ami et est encore vierge. Esa chica no tiene novio y todavía es virgen. |
sin usaradjectif (qui n'a pas encore servi) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Ces cédéroms sont encore vierges. Estos CD-ROM todavía están en blanco. |
en blancoadjectif (feuille : non écrite) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Prends plutôt une feuille vierge pour faire ton schéma. Mejor usa una hoja en blanco para hacer tu esquema. |
virgenadjectif (à l'état pur) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Le sol est encore vierge. El suelo sigue virgen. |
virgennom féminin (fille sans relation sexuelle) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Les Vestales étaient des vierges. Las vestales eran vírgenes. |
la Virgennom propre féminin (Religion : Marie) (Religión) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) À Lourdes, la Vierge est apparue à Bernadette Soubirous. En Lourdes, la Virgen se le apareció a Bernadette Soubirous. |
virgennom féminin (figure de Marie) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les magasins de Lourdes vendent toutes sortes de vierges aux touristes. Las tiendas de Lourdes les venden todo tipo de vírgenes a los turistas. |
Virgonom féminin (Astronomie : constellation) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) On voyait la constellation de la Vierge hier soir. Anoche podía verse la constelación de Virgo. |
Virgo, virgonom féminin (Astrologie) (nombre común en cuanto al género, invariable en plural: Sustantivo común en cuanto al género e invariable en plural. Se usa el artículo masculino (un, unos, el, los) o femenino (una, unas, la, las) para indicar numero y género. Ejemplos: los mecenas, una cazatalentos, el aguafiestas.) Ma mère est Vierge et mon père est Lion. Mi mamá es Virgo y mi papá es Leo. |
libre de(qui ne contient pas de [qch]) Cette copie est vierge de corrections. Esta tarea está libre de correcciones. |
CD en blanconom masculin (disque de stockage vide) Depuis les baladeurs numériques, il ne se vend plus beaucoup de CD vierges. |
disco virgennom masculin (disque ne stockant pas encore de données) |
hijo de la vírgen Maríanom masculin (rare (Jésus Christ) |
bosque primarionom féminin (jungle) |
aceite de oliva virgen extranom féminin (huile à base d'olives fraîches) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) L'huile d'olive extra vierge s'obtient par première pression à froid. |
Purificaciónnom féminin (fête religieuse, Chandeleur) (religión) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'église célèbre la Purification de la Vierge le 2 février. |
virgen asustadanom féminin (péjoratif (femme effarouchée par le sexe) |
parranom féminin (arbuste sarmenteux) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La vigne vierge recouvre la façade de la maison. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vierge en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de vierge
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.