¿Qué significa nu en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra nu en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nu en Francés.
La palabra nu en Francés significa desnudo/a, descubierto/a, destapado/a, desnudo/a, desnudo/a, pelado/a, desnudo, ni, a simple vista, al desnudo, con el culo al descubierto, escote de espalda, escote de espalda, desnudar, depurar, poner al descubierto, exponerse, desnudarse, en cueros, sandalia, descalzo/a, con la cabeza descubierta, posar desnudo, exponerse tal cual es, mostrarse tal cual es, tener el torso desnudo, llevar el torso desnudo, miserable. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nu
desnudo/aadjectif (personne : sans vêtements) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il est défendu de se promener nu. Está prohibido deambular desnudo. |
descubierto/a, destapado/aadjectif (partie du corps : sans vêtements) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) En été, j'aime marcher pieds nus dans l'herbe. J'ai eu froid avec mes épaules nues. En verano, me gusta caminar con los pies descalzos sobre el césped. |
desnudo/aadjectif (sans ornement) (figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La pièce était nue et froide. Le prisonnier ne voyait rien d'autre que les murs nus de sa cellule. La habitación estaba vacía y fría. |
desnudo/aadjectif (vierge) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Je cherche un terrain nu pour bâtir. Estoy buscando un terreno desnudo para construir. |
pelado/aadjectif (fil : sans protection) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ne laisse pas les fils nus, c'est dangereux. No dejes los cables pelados: es peligroso. |
desnudonom masculin (Art : tableau de [qqn] nu) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les nus de ce peintre sont artistiques. Los desnudos de este pintor son muy artísticos. |
ninom masculin invariable (lettre grecque) (nombre femenino invariable: Sustantivo femenino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo femenino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: la crisis, las neurosis, la tesis.) Le nu correspond au n français. La letra ni corresponde a la n del francés. |
a simple vistalocution adverbiale (sans instrument) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) On n'a pas besoin de télescope, on peut voir cette étoile à l’œil nu. |
al desnudolocution adjectivale (découvert) (figurado, para personas) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Ne touchez pas les fils électriques à nu. |
con el culo al descubiertolocution adjectivale (familier (sans habit, les fesses nues) (coloquial) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
escote de espaldanom masculin invariable (vêtement laissant le dos dénudé) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
escote de espaldalocution adjectivale (vêtement : laissant le dos dénudé) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
desnudarlocution verbale (dénuder) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
depurarlocution verbale (figuré (épurer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
poner al descubiertolocution verbale (figuré (dévoiler, révéler) Simon a mis son cœur à nu mais Lucie l'a piétiné. |
exponerselocution verbale (figuré (se dévoiler) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Pour être acteur, il ne faut pas avoir peur de se mettre à nu. |
desnudarselocution verbale (se déshabiller) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
en cueros(informal) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
sandalianom masculin invariable (sandale légère) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'été, Bénédicte porte toujours des nu-pieds. |
descalzo/aadjectif invariable (sans chaussures) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) À la plage, on marche nu-pieds. |
con la cabeza descubiertalocution adverbiale (sans chapeau) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Les militaires vont rarement nu-tête. |
posar desnudolocution verbale (être nu pour qu'on fasse son portrait) |
exponerse tal cual es, mostrarse tal cual es(se dévoiler aux autres) |
tener el torso desnudo, llevar el torso desnudolocution adjectivale (vêtement : sans haut) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) À la piscine, les hommes sont torse nu. En la piscina, los hombres llevan el torso desnudo. |
miserablenom masculin et féminin invariable (miséreux) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Des va-nu-pieds font la manche dans cette station de métro. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nu en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de nu
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.