¿Qué significa whale en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra whale en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar whale en Inglés.

La palabra whale en Inglés significa ballena, aplastar a, aplastar a, ballena barbada, ballena varada, orca, ballena azul, ballena nariz de botella, ballenato, rorcual común, ballena gris, pasarla bomba, yubarta, ballena jorobada, orca, ballena Minke, calderón, ballena franca, rorcual norteño, cachalote, cría de ballena, aleta caudal, aceite de ballena, tiburón ballena, avistaje de ballenas, avistar ballenas, avistaje de ballenas, ballena blanca. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra whale

ballena

noun (large sea mammal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Whales live in the ocean.
Las ballenas viven en el océano.

aplastar a

(US, informal (beat, thrash) (figurado)

aplastar a

transitive verb (US, informal (beat, thrash) (figurado)

ballena barbada

noun (large sea mammal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

ballena varada

noun (large sea mammal stranded on shore)

They tried everything to lead the beached whale back out to deep water, but to no avail.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Encontraron una ballena varada en la playa hace dos días.

orca

noun (large sea mammal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ballena azul

noun (large sea mammal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

ballena nariz de botella

noun (large sea mammal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

ballenato

noun (baby whale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A new calf was spotted in the pod of whales.
Vieron un nuevo ballenato en el grupo de ballenas.

rorcual común

noun (large sea mammal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

ballena gris

noun (large sea mammal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Individual gray whales can be identified by their characteristic scar patterns.

pasarla bomba

verbal expression (have a lot of fun)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

yubarta

noun (abbreviation (humpback whale)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Suddenly, a humpback broke the surface of the water.
De repente, una yubarta salió de la superficie del agua.

ballena jorobada

noun (large whale with humped body)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The humpback whale, one of the largest animals in the oceans, is known for its elaborate songs.
La yubarta, uno de los animales más grandes del océano, es conocida por sus elaborados cantos.

orca

noun (animal: sea mammal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
If we're lucky we might see a killer whale.
Si tenemos suerte, quizás veamos una orca.

ballena Minke

noun (sea mammal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

calderón

noun (variety of sea mammal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ballena franca

noun (large endangered sea mammal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
In my opinion the hunting of right whales should be forbidden.
En mi opinión, la caza de la ballena franca debería estar prohibida.

rorcual norteño

noun (large sea mammal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

cachalote

noun (huge sea mammal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Sperm whales are seriously endangered: all hunting of them should cease immediately.
Los cachalotes están en peligro de extinción: se debería dejar de cazarlos inmediatamente.

cría de ballena

noun (baby whale)

aleta caudal

noun (part of whale's tail)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

aceite de ballena

noun (oil made from whale blubber)

The Native Alaskans used whale oil in their lamps.
Los esquimales utilizaban aceite de ballena para cargar sus lámparas.

tiburón ballena

noun (large fish)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

avistaje de ballenas

noun (trip to observe sea mammals)

La excursión completa incluye un viaje de avistaje de ballenas.

avistar ballenas

intransitive verb (observe sea mammals)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

avistaje de ballenas

noun (observation of sea mammals)

La excursión completa incluye el avistaje de ballenas.

ballena blanca

noun (beluga: sea mammal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
From the deck the passengers suddenly spotted a white whale nearby.
Desde la cubierta los pasajeros de pronto divisaron en los alrededores una ballena blanca.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de whale en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.