¿Qué significa wink en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra wink en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar wink en Inglés.

La palabra wink en Inglés significa guiñar, guiñar el ojo a, guiño, pegar un ojo, parpadear, mirar para otro lado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra wink

guiñar

intransitive verb (blink one eye)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The man winked to show he was joking.
El hombre guiñó el ojo para mostrar que estaba bromeando.

guiñar el ojo a

(blink one eye at)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
When the handsome young man smiled and winked at her, Lucy began to blush.
Cuando el joven apuesto sonrió y guiñó el ojo a Lucy, ella se ruborizó.

guiño

noun (eye movement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Jane's wink told Robert she knew what he was up to.
El guiño de Jane le indicó a Robert que sabía lo que él estaba tramando.

pegar un ojo

noun (figurative, informal (small amount of sleep) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
"Did you sleep last night?" - "Not a wink." I didn't get a wink of sleep last night, because of the noisy party next door.
"¿No pudiste dormir anoche?". - "No pegué un ojo". Anoche no pegué un ojo con el ruido de la fiesta de los vecinos de al lado.

parpadear

intransitive verb (light: flash)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The lights of distant cars winked in the darkness.
Las luces de los coches en la distancia parpadeaban en la oscuridad.

mirar para otro lado

phrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (tolerate, ignore) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The church has finally started to face up to sexual abuse by the clergy, after years of winking at it.
La iglesia finalmente está empezando a enfrentar el asunto del abuso sexual de los clérigos luego de años de mirar para otro lado.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de wink en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.