¿Qué significa motion en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra motion en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar motion en Inglés.

La palabra motion en Inglés significa movimiento, movimiento, gesticular, hacer señas hacia, indicarle a alguien que haga algo, moción, andar, parte movible, heces, evacuación, movimiento browniano, apoyar una propuesta, aceptar una propuesta, secundar una moción, apoyar una moción, caída, en marcha, en marcha, en cámara lenta, ley del movimiento, hacer un gesto, presentar una moción, proponer una moción, película, películas, detector de movimiento, sensor de movimiento, cinetosis, cámara de cine, película, movimiento continuo, poesía en movimiento, iniciar, movimiento de rotación, poner en marcha, movimiento armónico simple, cámara lenta, cámara lenta, en cámara lenta, stop motion, de stop motion, stop motion, posponer una moción, atrasar una moción, estudio de tiempos y movimientos, movimiento ascendente, voto de censura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra motion

movimiento

noun (movement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The motion of the machine was steady and smooth.
El movimiento de la máquina era estable y suave.

movimiento

noun (uncountable (facility of movement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The handcuffs restricted the prisoner's motion.
Las esposas restringían el movimiento del sospechoso.

gesticular

intransitive verb (gesture)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Adam didn't say anything, he just motioned.
Adam no dijo anda; solo gesticuló.

hacer señas hacia

(gesture)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ben motioned to the door.
Ben hizo señas hacia la puerta.

indicarle a alguien que haga algo

verbal expression (encourage by gesture)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
With a nod of his head, the boss motioned Frances to continue with her explanation.
Con un gesto de la cabeza, el jefe le indicó a Frances que continuara con su explicación.

moción

noun (petition, legal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The lawyer filed a motion.
El abogado presentó una moción.

andar

noun (gait)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Dan walked with awkward motions because of his injury.
Dan caminaba con un andar extraño debido a su herida.

parte movible

noun (moving part)

The machine had four motions.
La máquina tenía cuatro partes movibles.

heces

noun (excrement)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Susan flushed the motion down the toilet.
Susan tiró las heces por el inodoro.

evacuación

noun (voiding bowels)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Larry had a motion earlier this morning.
Larry tuvo una evacuación más temprano.

movimiento browniano

noun (physics: particle movement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El movimiento browniano es el movimiento aleatorio de algunas partículas microscópicas en un medio fluido.

apoyar una propuesta, aceptar una propuesta, secundar una moción, apoyar una moción

verbal expression (support a proposal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

caída

noun (movement downhill, falling motion)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vamos en bici porque la mayor parte del camino es cuesta abajo, y mi tío nos trae de vuelta en la camioneta.

en marcha

adjective (moving)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Never open the door while the car is in motion.
No abras nunca la puerta cuando el vehículo está en marcha.

en marcha

adjective (active, underway)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Plans are in motion to address the financial crisis.
Los planes para encaminar la crisis financiera están en marcha.

en cámara lenta

adverb (at slowed-down speed)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
He replayed the video in slow motion. We watched it again in slow motion to see when exactly the player was fouled.
Volvió a pasar el video, esta vez en cámara lenta. Lo volvimos a ver en cámara lenta para detectar el momento en que le hicieron la falta al jugador.

ley del movimiento

noun (physics)

hacer un gesto

verbal expression (gesture, move)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The old man made a motion to the children to come closer.
El viejo les hizo un gesto a los niños para que se acercaran.

presentar una moción, proponer una moción

verbal expression (at meeting: propose [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
She made a motion to adjourn the meeting.
Presentó una moción (or: propuso una moción) para aplazar la reunión.

película

noun (formal, US (movie, film)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Es un director joven, pero ya fue premiado por su última película.

películas

plural noun (US (art or business of movies) (coloquial)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

detector de movimiento, sensor de movimiento

noun (device that detects movement)

The motion sensor turns on the lights automatically whenever someone enters the room.
El sensor de movimiento enciende las luces automáticamente cuando alguien entra en la habitación.

cinetosis

noun (dizziness from movement) (formal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cámara de cine

noun (movie camera)

Me encantaría tener una cámara de cine pero ni siquiera sé manejar la de fotos.

película

noun (film used in a movie camera)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

movimiento continuo

noun (continual movement)

Very few objects can remain in perpetual motion.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No existe ninguna máquina con movimiento perpetuo de segunda especie -2º principio de la termodinámica.

poesía en movimiento

noun (figurative (graceful)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
When Rachel dances, she's poetry in motion.

iniciar

verbal expression (initiate, set off)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Just say the word and the plan will be put in motion.
En cuanto nos des la luz verde, iniciamos el proyecto.

movimiento de rotación

noun (spinning, turning)

The rotational motion of the Earth causes what we call "night" and "day.".
El movimiento de rotación de la Tierra provoca lo que conocemos como "noche" y "día".

poner en marcha

verbal expression (prompt, cause to begin)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
They have set in motion the official procedures for emigrating to Canada.
Han puesto en marcha los procedimientos oficiales para emigrar a Canadá.

movimiento armónico simple

noun (physics: oscillation motion)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

cámara lenta

noun (cinema: slower than in reality)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The filmmaker used slow motion to show the beauty in everyday movement.
El director usa la cámara lenta para mostrar la belleza en los movimientos de todos los días.

cámara lenta

noun (informal, abbreviation (slow motion)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

en cámara lenta

noun as adjective (at slowed-down speed)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

stop motion

noun (freeze-frame: animation technique) (cine)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

de stop motion

adjective (animation technique: freeze-frame)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

stop motion

noun (cinema: special effect technique) (voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

posponer una moción, atrasar una moción

verbal expression (law: postpone discussion)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
We tabled the motion so we could discuss a matter of greater importance.
Pospusimos la moción para poder discutir un asunto de mayor importancia.

estudio de tiempos y movimientos

(efficiency study)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

movimiento ascendente

noun (rising movement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El mecanismo realiza un movimiento de elevación.

voto de censura

noun (law: on a motion by opposition)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de motion en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de motion

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.