¿Qué significa wing en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra wing en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar wing en Inglés.
La palabra wing en Inglés significa ala, ala, ala, sección, flanco, alero, puntero, ala, bastidores, lanzar, herir a, guardabarros, defensa, defensa, parachispas, ala delta, lateral de la carrocería, izquierdista, la izquierda, en vuelo, de derecha, derecha, acoger a alguien bajo su ala, desplegar las alas, bajo el ala de, bajo el ala de, tornillo mariposa, sillón, cuello de puntas, vicecomodoro, escenario, improvisar, espejo retrovisor, tuerca mariposa, chiflado, chiflada, zapatos de cordones, extremos de las alas, punta alar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra wing
alanoun (of bird) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The bird flapped its wings and rose into the sky. El pájaro batió las alas y se elevó en el cielo. |
alanoun (of airplane) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mark looked out of the window and saw the plane's wing. Mark miró por la ventana y vio el ala del avión. |
ala, secciónnoun (of building) (edificio) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The north wing of the building gets cold in the winter. El ala norte del edificio se enfría en invierno. |
flanconoun (sports: place) (deportes) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The player came in from the wing and performed a successful tackle. El jugador apareció por el flanco y realizó una entrada exitosa. |
alero, punteronoun (sports: player) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The midfielder passed the ball to the wing. El mediocampista pasó la pelota al alero. |
alanoun (as food) (comida) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Linda was carving the chicken and asked Oliver if he'd prefer a leg or a wing. Linda estaba trinchando el pollo y le preguntó a Oliver si prefería un muslo o un ala. |
bastidoresplural noun (area just off stage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The actors gathered in the wings before the start of the first act. Los actores se reunieron entre bastidores antes del comienzo del primer acto. |
lanzartransitive verb (slang (throw) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Joe winged the ball to Wendy. Joe lanzó la pelota a Wendy. |
herir atransitive verb (injure in arm or wing) (en ala, brazo) The bullet winged the bird, but didn't kill it. La bala hirió al pájaro, pero no lo mató. |
guardabarrosnoun (car: area above wheel) (vehículo) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Ryan ran into a parked car and damaged the fender. |
defensanoun (bicycle: shield over wheels) (bicicleta) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Kate crashed her bike and bent the fender. I'm thankful for my mudguards every time it rains. Kate chocó su bicicleta y dobló la defensa. |
defensanoun (boat: protective pad) (barco) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sarah bought some fenders for her boat to keep the side from being scuffed at the dock. Sarah compró varias defensas para su barco para evitar que los costados sufriesen rozaduras en el embarcadero. |
parachispasnoun (metal fireplace guard) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Gas fireplaces do not require a fender. |
ala delta(wing) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
lateral de la carroceríanoun (UK (side panel of a car) El lateral derecho de la carrocería estaba todo abollado. |
izquierdistaadjective (politics: socialist) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The opposition was horrified by the new prime minister's left-wing policies. La oposición estaba horrorizada por las políticas izquierdistas del nuevo primer ministro. |
la izquierdanoun (members of socialist or leftist political parties) (política) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The left wing always makes that argument. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pertenece al ala izquierda del partido. |
en vueloexpression (bird: in flight) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
de derechaadjective (politics: Conservative, Republican) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Right-wing parties are invariably opposed to abortion. Los partidos de derecha están invariablemente en contra del aborto. |
derechanoun (politics: conservative faction) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The right wing of the party was less inclined to compromise than the rest of the party. La derecha del partido estaba menos inclinado a llegar a un acuerdo a comparación del resto del partido. |
acoger a alguien bajo su alaverbal expression (protect, guide) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
desplegar las alasverbal expression (start to fly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The eagle took wing and flew out of sight. El águila desplegó las alas y voló hasta perderse de vista. |
bajo el ala deexpression (figurative (under [sb]'s mentoring or protection) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
bajo el ala deexpression (guided or protected by) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) The young student made rapid progress after he was taken under the wing of the master chef. El joven estudiante progresó rápidamente bajo el ala del chef. |
tornillo mariposa(machinery) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
sillón(furniture) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
cuello de puntas(clothing) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
vicecomodoronoun (air force: mid-rank officer) (Argentina) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He's just been promoted to the rank of wing commander. Lo acaban de ascender a vicecomodoro. |
escenarionoun (theater: scenery) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
improvisarverbal expression (informal (improvise, muddle through) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ian didn't have a speech prepared, so he had to wing it. Ian no tenía un discurso preparado así que tuvo que improvisar. |
espejo retrovisornoun (small mirror at either side of a vehicle) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los objetos en el espejo retrovisor pueden parecer más cercanos de lo que en realidad están. |
tuerca mariposanoun (threaded nut with extensions for turning) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) To make the clamp easier to remove without tools, I installed wing nuts. Para que el tornillo de banco sea más fácil de desmontar sin herramientas, le puse tuercas mariposa. |
chiflado, chifladanoun ([sb] deranged, obsessed) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) He is a bit of a wing nut, isn't he? Es medio chiflado ¿no? |
zapatos de cordonesplural noun (parts of a shoe) |
extremos de las alasplural noun (pointed ends of aircraft wings) The plane had military decals on the wing tips. El avión tenía calcomanías militares en las puntas de las alas. |
punta alarnoun (extremity of plane wing) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de wing en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de wing
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.