Que signifie agenda dans Anglais?

Quelle est la signification du mot agenda dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser agenda dans Anglais.

Le mot agenda dans Anglais signifie programme, ordre du jour, intention cachée, arrière-pensée, idée cachée, agenda, intention cachée, arrière-pensée, idée cachée, à l'ordre du jour, mettre à l'ordre du jour, établir l'ordre du jour, décider du programme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot agenda

programme, ordre du jour

noun (things to do)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The agenda for the day includes filing papers and meeting with two clients.
Le programme du jour inclut de classer des papiers et de rencontrer deux clients.

intention cachée, arrière-pensée, idée cachée

noun (figurative (underlying goal)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
From her tone of voice, Martha's agenda was obvious.
Au son de la voix de Martha, ses arrière-pensées étaient évidentes.

agenda

noun (US (organizer, diary)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Holly records all of her work tasks in her agenda.
Holly écrit toutes ses tâches professionnelles dans son agenda.

intention cachée, arrière-pensée, idée cachée

noun (figurative, pejorative (secret aim)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

à l'ordre du jour

adverb (for discussion)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
The committee put the lack of air conditioning on the agenda before the summer meeting.
Le comité a mis le problème de climatisation au programme des discussions de la réunion d'été.

mettre à l'ordre du jour

verbal expression (intend to discuss)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
What should we put on the agenda for our meeting this afternoon?
Que devrions-nous mettre à l'ordre du jour pour notre réunion de cet après-midi ?

établir l'ordre du jour, décider du programme

verbal expression (decide series of events or tasks)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de agenda dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.