Que signifie remove dans Anglais?
Quelle est la signification du mot remove dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser remove dans Anglais.
Le mot remove dans Anglais signifie sortir de , retirer de, enlever de , retirer de, enlever, retirer, éliminer, enlever, retirer, éliminer, faire partir, enlever de, enlever, retirer, éloigné, déménager, emporter, déménager, révoquer, destituer, démettre de , destituer, supprimer, retirer, lever le doute, retirer rapidement, se démaquiller, retirer chirurgicalement, pratiquer une ablation chirurgicale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot remove
sortir de , retirer de(take out) She removed the pan from the oven. Elle sortit la casserole du four. |
enlever de , retirer de(take away) The cleaning firm removed all the rubbish from the house. La société de nettoyage a enlevé (or: retiré) tous les déchets de la maison. |
enlevertransitive verb (take out) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) After the cleaners removed the wine stain, the couch looked brand new again. Une fois que les agents d'entretien enlevèrent la tache de vin, le canapé avait l'air comme neuf. |
retirer, éliminertransitive verb (eliminate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We need to remove this step in the process to make it easier. Nous devons retirer (or: éliminer) cette étape pour rendre le processus plus facile. |
enlever, retirertransitive verb (excise, edit out) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This is a magazine for the whole family, so our editors remove offensive language. C'est un magazine pour toute la famille, c'est pourquoi nos rédacteurs en chef ont retiré tout propos choquant. |
éliminer, faire partirtransitive verb (stain, make-up: clean off) (une tache) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Phoebe removes her makeup every night with natural oils. Phoebe se démaquille tous les soirs avec des huiles naturelles. |
enlever de(stain, make-up: clean off) You can use white wine to remove red wine stains from a carpet. Tu peux utiliser du vin blanc pour faire partir la tache de vin rouge du tapis. |
enlever, retirertransitive verb (clothing: take off) (des vêtements) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She removed her clothes before getting in the shower. Elle enleva (or: retira) ses vêtements avant d'entrer dans la douche. |
éloignénoun (degree of separation) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The oldest existing manuscript of Beowolf is a copy, several removes from the original. Le plus vieux manuscrit existant de Beowolf est une copie, éloigné de l'original. |
déménagerintransitive verb (formal (change residence) (changer de lieu de résidence) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") We shall remove to new quarters in the city. Nous allons déménager dans de nouveaux bureaux en ville. |
emporter, déménagertransitive verb (transfer, move out) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Remove the old computers to the storage room. Emportez (or: déménagez) les vieux ordinateurs à l'atelier de stockage. |
révoquer, destituertransitive verb (dismiss: from job) (travail) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He was caught stealing and was quickly removed from his job. Il a été pris en plein délit de vol et a été rapidement révoqué (or: destitué) de son poste. |
démettre de , destituertransitive verb (dismiss from public office) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The senator was removed from office after being convicted of taking bribes. Le sénateur a été démis (or: destitué) de ses fonctions après sa condamnation pour avoir reçu des pots de vin. |
supprimertransitive verb (assassinate) (assassiner) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The secret agents removed the politician from the world of the living. Les agents secrets ont supprimé l'homme politique. |
retirertransitive verb (withdraw: from school) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Abby was permanently removed from school after she hit a teacher. Abby a été définitivement retirée de l'école après avoir frappé un professeur. |
lever le douteverbal expression (confirm [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") You may remain silent and people will think you are ignorant, or you may open your mouth and remove all doubt. Tu peux garder le silence, et on pensera que tu es ignorant, ou tu peux prendre la parole et lever tout doute à ce sujet. |
retirer rapidementverbal expression (washing instructions) The tag in the shirt reads: "Machine wash in cold water; tumble dry on low setting; remove promptly." L'étiquette du t-shirt dit: « Laver en machine à l'eau froide, sécher en machine à basse température, retirer rapidement. » |
se démaquillerverbal expression (wipe off cosmetics) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") You should always remove your make-up before you go to bed or you will get spots. Pour éviter d'avoir des boutons, il faut toujours se démaquiller avant de se coucher. |
retirer chirurgicalement, pratiquer une ablation chirurgicaleverbal expression (extract by surgery) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de remove dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de remove
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.