Que signifie approfondito dans Italien?
Quelle est la signification du mot approfondito dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser approfondito dans Italien.
Le mot approfondito dans Italien signifie approfondir, réviser, bûcher, bosser, potasser, donner plus de détails sur, percer, poursuivre, discuter de, enquêter sur, discourir, approfondir, s'étendre sur, étoffer, développer, intensif, intensive, exhaustif, exhaustive, détaillé, source. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot approfondito
approfondir(conoscenza, ecc.) (des connaissances,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questo corso ha ampliato la mia conoscenza della storia giapponese. |
réviserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il vous reste trois jours avant l'examen : il est temps de réviser ! |
bûcher, bosser, potasserverbo transitivo o transitivo pronominale (studio) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se siete così pignoli con la grammatica, mi toccherà approfondire la grammatica di base. Si tu es vraiment si pointilleux, je ferais mieux de potasser la grammaire de base. |
donner plus de détails surverbo transitivo o transitivo pronominale Potresti approfondire il commento che hai fatto sulla disoccupazione? Pourriez-vous donner plus de détails sur votre déclaration précédente au sujet du chômage ? |
percer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les étudiants ont commencé à percer les mystères des théories d'Einstein. |
poursuivreverbo transitivo o transitivo pronominale (une idée) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vorrei proprio approfondire il punto molto interessante che hai fatto prima sul rapporto fra la povertà e la malnutrizione. J'aimerais poursuivre l'idée intéressante que vous avez évoquée plus tôt concernant le lien entre pauvreté et mauvaise alimentation. |
discuter deverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Dobbiamo ancora analizzare i dettagli del nostro viaggio. Hai tempo per una chiacchierata stasera? |
enquêter sur
L'investigatore ha esaminato ulteriormente l'indizio. Le détective a suivi la piste. |
discourir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
approfondir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
s'étendre sur
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
étofferverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questo rapporto non è molto convincente. Non puoi arricchirlo con altro materiale da internet? Ce rapport n'est pas assez convaincant. Est-ce que tu ne pourrais pas l'étoffer avec quelque chose que tu trouverais sur Internet ? |
développerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le tue idee sembrano interessanti. Potresti approfondirle? Ton idée m'a l'air intéressante. Peux-tu développer ? |
intensif, intensiveaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Dopo un'ispezione approfondita del macchinario non sono stati riscontrati difetti. Une inspection intensive de la machine n'a révélé aucun défaut. |
exhaustif, exhaustive
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Une enquête approfondie a révélé trois causes possibles de l'épidémie. |
détailléaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Ha scritto un rapporto approfondito sulla carenza di alloggi. Il a rédigé un rapport détaillé (or: circonstancié) sur la pénurie de logements. |
source(conoscenza, ecc.) (de connaissance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Questa biologa ha una conoscenza approfondita dell'anatomia degli insetti. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de approfondito dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de approfondito
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.