Que signifie asking dans Anglais?

Quelle est la signification du mot asking dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser asking dans Anglais.

Le mot asking dans Anglais signifie demander à, demander à, demander, demander à de faire qcn, demander si, demander à si, poser des questions à sur, poser des questions sur, bien le chercher, demander, prendre des nouvelles de , demander des nouvelles de, réinviter, rendre son invitation à, inviter à entrer, inviter à sortir, inviter chez soi, demander un service à , demander une faveur à, demander un service à , demander une faveur à, demander un service à , demander une faveur à, poser une question, poser une question à, redemander, se renseigner, reposer à, demander pardon, demander pardon à, poser des questions, se poser des questions, trop demander. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot asking

demander à

transitive verb (with object: enquire)

A man stopped me in the street and asked me the time.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pour obtenir réparation, faites une demande auprès de votre assureur.

demander à

(request [sth] from [sb])

The homeless woman asked me for money.

La sans-abri m'a demandé de l'argent.

demander

(request)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The policeman asked for my license and registration.

Le policier a demandé mon permis et ma carte grise.

demander à de faire qcn

verbal expression (request that [sb] do [sth])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

My sister asked me to pass the salt.

Ma sœur m'a demandé de lui passer le sel.

demander si

transitive verb (with clause: enquire)

I forgot to ask whether he could give me a lift to the party.

J'ai oublié de lui demander s'il pouvait me conduire à la fête.

demander à si

transitive verb (with object, clause: enquire)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Rita asked me if I wanted dinner.

Rita m'a demandé si je voulais dîner.

poser des questions à sur

transitive verb (request information from [sb])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

He asked his father about jobs in the factory.

Il s'est renseigné auprès de son père au sujet d'éventuels postes à l'usine.

poser des questions sur

(request information)

The journalist was asking about the director's latest film.

Le journaliste a posé des questions sur le dernier film du réalisateur.

bien le chercher

(figurative, informal (invite: trouble)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

I wouldn't do that if I were you! You're just asking for it.

Je ne ferais pas ça à ta place ! Tu cherches vraiment les ennuis !

demander

(ask to see [sb])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

There's a man at the door asking for you.

prendre des nouvelles de , demander des nouvelles de

phrasal verb, transitive, inseparable (enquire about health of: [sb])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

I ran into your old friends Vicki and Peter yesterday, and they asked after you.

J'ai vu tes amis Vicki et Peter hier et ils m'ont demandé de tes nouvelles.

réinviter

phrasal verb, transitive, separable (invite [sb] to return)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The panel asked the candidate back for a second interview.

Le jury a convoqué la candidate pour un deuxième entretien.

rendre son invitation à

phrasal verb, transitive, separable (UK (invite back to home)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

inviter à entrer

phrasal verb, transitive, inseparable (invite to enter)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

inviter à sortir

phrasal verb, transitive, separable (invite on a date)

He asked her out.

Il l'a invitée à sortir.

inviter chez soi

phrasal verb, transitive, separable (UK (invite to [sb]'s house)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

demander un service à , demander une faveur à

verbal expression (request that [sb] do [sth])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

May I ask a favor? Could you please water my garden while I'm out of town?

Je peux te demander un service ? Est-ce que tu pourrais arroser le jardin en mon absence ?

demander un service à , demander une faveur à

verbal expression (request that [sb] do [sth])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

demander un service à , demander une faveur à

verbal expression (request that [sb] do [sth])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Could I ask a favor of you?

poser une question

verbal expression (make enquiry)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The teacher said to her students, "If you don't understand the material, please ask a question!".

Le professeur a dit à ses élèves : "Si vous ne comprenez pas quelque chose, n'hésitez pas à me poser une question."

poser une question à

verbal expression (want to know [sth])

My young daughter asks me a lot of questions.

Ma jeune fille me pose beaucoup de questions.

redemander

(ask once more)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Do you really think that if you ask again I'll say yes?

se renseigner

verbal expression (consult many people)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

reposer à

(pose question in return) (une question)

Audrey asked me a question, but I wasn't sure what she meant, so I asked her a question back.

Audrey m'a posé une question, mais je n'étais pas sûr de savoir ce qu'elle voulait, donc je lui ai reposé une question.

demander pardon

verbal expression (plead to be pardoned)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Sam should admit that he behaved badly, and ask for forgiveness.

demander pardon à

verbal expression (plead to be pardoned)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Since you caused so much trouble, you should ask your father for forgiveness.

poser des questions

(make enquiries, pose questions)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Mon petit cousin pose tout le temps des questions.

se poser des questions

verbal expression (informal, figurative (be suspicious of [sth])

Mon mari rentre souvent du bureau à dix heures du soir, je vais finir par me poser des questions.

trop demander

noun (informal (excessive, unreasonable demand)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Deux guitares pour le prix d'une, c'est trop demander !

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de asking dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de asking

Que signifie Asia dans Anglais?

Que signifie Asia Minor dans Anglais?

Que signifie OK dans Anglais?

Que signifie after dans Anglais?

Que signifie as soon as possible dans Anglais?

Que signifie as though dans Anglais?

Que signifie as to dans Anglais?

Que signifie as usual dans Anglais?

Que signifie as well dans Anglais?

Que signifie as well as dans Anglais?

Que signifie ashamed dans Anglais?

Que signifie ashore dans Anglais?

Que signifie ashtray dans Anglais?

Que signifie aside dans Anglais?

Que signifie aside from dans Anglais?

Que signifie ask dans Anglais?