Que signifie avó dans Portugais?
Quelle est la signification du mot avó dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser avó dans Portugais.
Le mot avó dans Portugais signifie grand-mère, grand-père, grand-parent, papi, papy, mamie, mémé, deuxième père, grand-père, ancêtre, mamie, mamy, grand-père, grand-père, papi, papy, papi, papy, papi, papy, grand-mère, papi, papy, papi, papy, grand-père, grand-oncle, grand-tante, grand-oncle, grand-oncle, grand-tante, mère du beau-père, mère de la belle-mère. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot avó
grand-mère
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Uma das minhas avós está vindo para uma visita. Une de mes grands-mères va venir nous voir. |
grand-pèresubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O avô de Irene ainda é muito forte para a idade avançada dele. Le grand-père d'Irène a toujours de la force pour son âge. |
grand-parent(surtout au pluriel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Você tem um avô que foi imigrante? Vous avez eu un grand-père ou une grand-mère qui aurait immigré ? // Le garçon a été élevé par ses grands-parents maternels. |
papi, papy(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mamie, mémésubstantivo feminino (affectueux) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
deuxième père, grand-pèresubstantivo masculino (Équitation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ancêtresubstantivo masculino (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mamie, mamy(familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sean est allé séjourner chez sa mamie (or: mamy) pendant que sa famille était en vacances. |
grand-pèresubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
grand-pèreinterjeição (formal) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") O jovem homem disse, "Vovô, conte-me sobre sua infância.". Le jeune homme dit, "Grand-père, parle-moi de ta jeunesse." |
papi, papysubstantivo masculino (figurado, precursor) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
papi, papysubstantivo masculino (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Noah cumprimentou seu avô com um "Bom dia, vovô!" |
papi, papy(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) James va voir son grand-père tous les mois. |
grand-mère
(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") "Que dentes grandes você tem, vovó!", disse Chapeuzinho Vermelho. « Mère-grand, que vous avez de grandes dents ! », dit le Petit Chaperon rouge. |
papi, papy(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) N'oublie pas d'appeler Papy aujourd'hui. |
papi, papysubstantivo masculino (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
grand-pèresubstantivo masculino (figuré, péjoratif) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
grand-onclesubstantivo masculino (frère de grands-parents) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
grand-tantesubstantivo feminino (irmã de um dos avós) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
grand-onclesubstantivo masculino (irmão de um dos avós) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mon grand-oncle possède une petite ferme dans l'Iowa. |
grand-onclesubstantivo masculino (termo de abordagem) (rare) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
grand-tantesubstantivo feminino (esposa do tio-avô) (par alliance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ma grand-tante Nelly a 88 ans. |
mère du beau-père, mère de la belle-mère(mãe do cônjuge de um dos pais) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de avó dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de avó
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.