Que signifie conscious dans Anglais?

Quelle est la signification du mot conscious dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser conscious dans Anglais.

Le mot conscious dans Anglais signifie conscient, être conscient que, conscient, sensible à, être conscient de, être conscient de faire, être complexé par, faire attention à, le conscient, réveillé, conscient de sa position sociale, économe, qui suit la mode, soucieux de son image, soucieuse de son image, gêné, guindé, affecté, conscient de soi, à demi conscient, branché. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot conscious

conscient

adjective (not unconscious, aware) (personne, malade)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The patient is conscious and talking.
Le patient est conscient et parle.

être conscient que

verbal expression (with clause: aware that)

When I took the exam, I was conscious that my parents were expecting a lot of me.
En passant l'examen, j'étais consciente que mes parents attendaient beaucoup de moi.

conscient

adjective (intentional)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Steve's disobedience was a conscious act.
Désobéir était un acte délibéré de la part de Steve.

sensible à

adjective (as suffix (aware of [sth])

Marnie is a very fashion-conscious person.
Marnie est très sensible à la mode.

être conscient de

verbal expression (aware)

He was conscious of the people around him, but did not acknowledge them.
Il était conscient de la foule qui l'entourait mais n'y prêtait pas attention.

être conscient de faire

verbal expression (aware of your actions)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
We make judgements about people all the time without being conscious of doing so.

être complexé par

verbal expression (self-conscious about [sth])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
He was conscious of his big feet, so he avoided dancing.
Il était complexé par ses grands pieds et évitait donc de danser.

faire attention à

verbal expression (mindful of your actions)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Be conscious of how you step, because the rocks are slippery.
Fais attention à la façon dont tu marches car les rochers sont glissants.

le conscient

noun (psychology: conscious mind) (Psychologie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The conscious is responsible for reasoning.

réveillé

adjective (humorous (awake)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
It's already 11:00--isn't Hazel conscious yet?
Il est déjà 11 h 00 ; Hazel n'est pas encore réveillée ?

conscient de sa position sociale

adjective (aware of social differences)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
So class-conscious was Bunter that he never could bring himself to smoke in the presence of Lord Peter.

économe

adjective (frugal, thrifty)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

qui suit la mode

adjective (enjoys trendy clothing)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

soucieux de son image, soucieuse de son image

adjective (concerned with one's appearance)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Most professional athletes are very image conscious, so they avoid public scandals.

gêné

adjective (embarrassed, too self-aware) (personne, sourire...)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Knowing that everyone was watching made me feel very self-conscious.
Savoir que tout le monde me regarde me met mal à l'aise.

guindé, affecté

adjective (action, gesture: too self-aware)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Edward gave a self-conscious laugh.
Edward fit un rire guindé (or: affecté).

conscient de soi

adjective (aware of own existence) (Philosophie...)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The robots in this sci-fi movie are self-conscious.

à demi conscient

adjective (half asleep)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
William looked semiconscious as he slowly ate his breakfast.

branché

adjective (fashionable)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de conscious dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de conscious

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.