Que signifie awry dans Anglais?

Quelle est la signification du mot awry dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser awry dans Anglais.

Le mot awry dans Anglais signifie aller de travers, de travers, de travers, de travers, dévier, aller de travers. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot awry

aller de travers

adjective (figurative (wrong, amiss)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The detective immediately knew that something was awry.
Le détective a su immédiatement que quelque chose allait de travers.

de travers

adjective (skewed, to one side)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
His wig was slightly awry, which spoiled the effect.
Sa perruque était légèrement de travers ce qui en gâchait l'effet.

de travers

adverb (figurative (wrongly, amiss)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
I tried to give Julie a compliment, but she took it awry.
J'ai essayé de faire un compliment à Julie mais elle l'a mal pris.

de travers

adverb (figurative (to one side)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
The golfer hit the ball awry and it landed in the water hazard.
Le golfeur a frappé la balle de travers, qui a atterri dans l'obstacle d'eau.

dévier

(stray off course) (trajectoire)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The game ended when a ball went awry and hit a nearby window.
Le match a pris fin quand une balle a dévié (de sa trajectoire) et est venue frapper une fenêtre voisine.

aller de travers

(figurative (go wrong)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Something has gone awry with my email program.
Quelque chose est allé de travers avec mon programme de courrier électronique.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de awry dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.