Que signifie bottino dans Italien?
Quelle est la signification du mot bottino dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bottino dans Italien.
Le mot bottino dans Italien signifie butin, fric, pognon, blé, flouze, flouse, gains, prise, butin, chasse, butin, butin, butin, butin, butin, butin, dépouilles de la guerre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bottino
butin(gergale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I banditi avevano un grande bottino ottenuto derubando i turisti. Les bandits avaient beaucoup de butin volé des voyageurs. |
fric, pognon, blé, flouze, flouse(gergale) (familier : argent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il lavoro ha fruttato un grande malloppo e per questo Mike ha deciso che valeva la pena di interrompere la sua carriera. Ce nouveau boulot rapportait beaucoup de fric alors Mike a décidé que ça valait la peine de quitter son poste actuel. |
gainssostantivo femminile (informale: vincita) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Katie ha vinto un bel gruzzolo alla slot machine. Ha dovuto compilare un modulo prima di poter ritirare il bottino. |
prisesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La scorsa notte i pescatori sono tornati con un grosso bottino. Le pêcheur a fait une énorme prise la nuit dernière. |
butin
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chassesostantivo maschile (di caccia) (animaux tués) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il bottino di questa stagione di caccia è stato di 9832 tacchini. Cette saison, la chasse a fait 9832 victimes parmi les dindes. |
butinsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La gang si è divisa il bottino dell'ultima rapina. La bande se partagea le butin de leur dernier cambriolage. |
butinsostantivo maschile (colloquiale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il contabile ha lasciato il paese con il malloppo. |
butin
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le pirate s'est enfui avec le butin avant que ses ennemis ne puissent le capturer. |
butin(informale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le voleur est parti en cachant le butin sous son manteau. |
butin(illégal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il ladro era soddisfatto della sua refurtiva di gioielli. Audrey avait passé la journée à acheter des vêtements en solde et était ravie de ses achats. |
butin
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I soldati riportarono le spoglie a casa con loro. Les soldats rapportèrent leur butin chez eux. |
dépouilles de la guerre
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bottino dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de bottino
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.