Que signifie checkout dans Anglais?

Quelle est la signification du mot checkout dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser checkout dans Anglais.

Le mot checkout dans Anglais signifie caisse, paiement, paiement final, libérer sa chambre, libérer la chambre, libérer sa chambre, libérer la chambre, libérer sa chambre, libérer la chambre, vérifier, regarder, mater, emprunter, libérer sa chambre, s'avérer exact, mourir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot checkout

caisse

noun (store: payment counter)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I think I left my wallet at the checkout.
Je crois que j'ai laissé mon porte-monnaie à la caisse.

paiement, paiement final

noun (uncountable (online: payment screen) (Internet)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Go to checkout and enter your credit card information.
Passez au paiement et entrez les informations de votre carte de crédit.

libérer sa chambre, libérer la chambre

noun (uncountable (hotel: vacating room)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Be sure to examine your bill carefully on checkout.
Vérifiez bien votre facture au moment de libérer votre (or: la) chambre.

libérer sa chambre, libérer la chambre

noun (uncountable (hotel: vacating time)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Checkout is at 11am.
Il faut libérer sa chambre à 11 h.

libérer sa chambre, libérer la chambre

noun as adjective (hotel: vacating room)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Check-out time on the departure day is until 12:00 am.
Vous avez jusqu'à midi pour libérer la chambre.

vérifier

phrasal verb, transitive, separable (informal (try to verify)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends.
L'inspecteur a vérifié l'alibi du suspect en interrogeant ses amis.

regarder

phrasal verb, transitive, separable (informal (investigate, examine)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
When you're in New York, be sure to check out that camera store I told you about.
Quand tu seras à New York, pense à regarder le magasin d'appareils photo dont je t'ai parlé.

mater

phrasal verb, transitive, separable (slang (look at) (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Check out that guy in the top hat!
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce morceau, il est trop bon ! Vas-y, écoute ça !

emprunter

phrasal verb, transitive, separable (book, etc.: borrow from library)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I checked out two books from the library last week and I've lost one of them.
J'ai emprunté deux livres à la bibliothèque la semaine dernière et j'en ai perdu un.

libérer sa chambre

phrasal verb, intransitive (hotel: sign out)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day.
Dans cet hôtel, il faut libérer sa chambre avant 11 h sous peine de payer une nuit de plus.

s'avérer exact

phrasal verb, intransitive (slang (be verified)

His alibi checked out.
Son alibi s'avérait exact.

mourir

phrasal verb, intransitive (figurative, slang, euphemism (die)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
There were rumors that the crime boss had checked out some time ago.
Des rumeurs couraient comme quoi le parrain du crime avait passé l'arme à gauche depuis quelques temps.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de checkout dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.