Que signifie cordón dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cordón dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cordón dans Espagnol.
Le mot cordón dans Espagnol signifie cordon, lacet, cordon, cordelette, cordon, bordure, cordon policier, cordon sanitaire, cordon ombilical, couper le cordon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cordón
cordonnombre masculino (cuerda retorcida) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tenemos que jalar un cordón para que se abra la cortina. Pour ouvrir le rideau, il faut tirer sur un cordon. |
lacetnombre masculino (gen pl (en calzado) (chaussure) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El niño ya sabe atarse los cordones. L'enfant sait déjà faire ses lacets. |
cordonnombre masculino (bloqueo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Instalaron un cordón afuera de la ciudad para aislarla. Ils ont installé un cordon tout autour de la ville pour l'isoler. |
cordelettenombre masculino (cinturón) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los monjes franciscanos llevan un cordón emblemático. Les moines franciscains portent une cordelette emblématique. |
cordonnombre masculino (de electricidad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este aparato dispone de un cordón eléctrico corto para aumentar su seguridad. Cet appareil est muni d'un cordon électrique court pour favoriser sa sécurité. |
bordurenombre masculino (AR, PY, UY (borde de acera) (du trottoir) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Me hice bastante daño cuando me tropecé con el cordón de la vereda. Je me suis bien fait mal en trébuchant sur la bordure du trottoir. |
cordon policier(barrera de policías) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Habían puesto un cordón policial en la zona del accidente. |
cordon sanitaire(epidemia: medidas de control) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No se puede traspasar el cordón sanitario sin protección epidémica. |
cordon ombilicallocución nominal masculina (órgano tubular) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El doctor cortó el cordón umbilical después del parto. |
couper le cordonlocución verbal (figurado (independizarse) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ya tienes 30 años, es hora de cortar el cordón umbilical e irte a vivir solo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cordón dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cordón
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.