Que signifie coup dans Anglais?
Quelle est la signification du mot coup dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser coup dans Anglais.
Le mot coup dans Anglais signifie coup d'État, joli coup, coup d'essai, coup d'État, coup de foudre, coup de tonnerre, coup de grâce, coup de grâce, attaque surprise, coup de maître, coup-de-poing, biface, coup de théâtre, grand coup, coup d'État (militaire), coup médiatique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot coup
coup d'Étatnoun (Gallicism, abbreviation (coup d'état) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The opposition faction staged a coup, unseating the elected president. The general became dictator through a coup d'etat. L'opposition a manigancé un coup d'État pour faire perdre son siège au président. Le général devint dictateur suite à un coup d'État. |
joli coupnoun (figurative (success, great achievement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Getting the famous art gallery to show her work was quite a coup for Claudia! Convaincre la célèbre galerie d'art d'exposer ses œuvres est un joli coup pour Claudia ! |
coup d'essai(Gallicism (first attempt) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
coup d'Étatnoun (Gallicism (violent seizure of power) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The President of Egypt was ousted in a coup d'état in 2013. |
coup de foudrenoun (Gallicism, figurative (love at first sight) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
coup de tonnerrenoun (Gallicism, figurative (thunderbolt) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The announcement was a coup de foudre. |
coup de grâcenoun (figurative, Gallicism (decisive or finishing stroke) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
coup de grâcenoun (Gallicism (mercy killing) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The count delivered the coup de grâce to his wife's lover. Le comte a porté le coup de grâce à l'amant de sa femme. |
attaque surprise(Gallicism (surprise attack) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
coup de maître(Gallicism (master stroke) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
coup-de-poing, biface(Gallicism (stone ax) (outil préhistorique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
coup de théâtrenoun (unexpected event in a play) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
grand coup(cards: trumping trick) (Bridge) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
coup d'État (militaire)noun (military overthrow of government) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The president had to flee the country after a successful military coup. |
coup médiatiquenoun ([sth] that brings good publicity or popularity) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Finding the lost puppy was a public relations coup for the police department. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de coup dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de coup
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.