Que signifie cousin dans Anglais?

Quelle est la signification du mot cousin dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cousin dans Anglais.

Le mot cousin dans Anglais signifie cousin, cousine, parent, cousin, cousine, cousin, cousine, frère, cousin, cousin (germain), cousine (germaine), cousin (germain), cousine (germaine), cousin issu de germain, cousine issu de germain, oncle à la mode de Bretagne, tante à la mode de Bretagne, cousin par alliance, cousine par alliance, cousin éloigné, cousine éloignée, parent proche, cousin issu de germain, cousine issue de germain, petit-cousin, petite-cousine, oncle à la mode de Bretagne, tante à la mode de Bretagne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot cousin

cousin, cousine

noun (child of an aunt or uncle) (famille proche)

Uncle Mike's daughter Maria is my favourite cousin.
La fille d’oncle Mike, Maria, est ma cousine préférée.

parent

noun (US (relative) (parenté éloignée)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I am going to visit my country cousins, who live on a farm.
Je vais rendre visite à des cousins éloignés qui ont une ferme.

cousin, cousine

noun (close species) (ancêtre commun)

Bonobos and chimpanzees are cousins.
Les bonobos et les chimpanzés sont cousins.

cousin, cousine

(archaic (relative or social equal) (vieux : pair)

'How fares our cousin Hamlet?' asks Claudius.

frère

noun (similar group) (groupe similaire : figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Our cousins in the Spanish labour movement have fought similar battles for their rights.
Nos frères socialistes espagnols ont mené une lutte similaire pour leurs droits.

cousin

noun (similar thing) (chose similaire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The piano was the harpsichord's later cousin.
Le piano est le cousin moderne du clavecin.

cousin (germain), cousine (germaine)

noun (child of an aunt or uncle)

cousin (germain), cousine (germaine)

noun (figurative ([sth] or [sb] closely resembling another) (figuré)

cousin issu de germain, cousine issu de germain

noun (child of your first cousin) (enfant de son cousin)

oncle à la mode de Bretagne, tante à la mode de Bretagne

noun (first cousin of your parent) (cousin de son parent)

cousin par alliance, cousine par alliance

noun (cousin's spouse)

I'd like you to meet my new cousin-in law, Estelle.
J'aimerais te présenter ma nouvelle cousine par alliance, Estelle.

cousin éloigné, cousine éloignée

noun ([sb] related but not closely)

My sister and her husband are distant cousins.

parent proche

noun (fairly close relative)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cousin issu de germain, cousine issue de germain

noun (child of your parent's cousin) (enfant du cousin d'un parent)

My second cousin is very dear to me.
Je suis très proche de mon cousin issu de germain.

petit-cousin, petite-cousine

noun (common but incorrect (child of your cousin) (enfant de cousin)

My mother's second cousin has moved out of state.
Le petit-cousin de ma mère a déménagé dans un autre État.

oncle à la mode de Bretagne, tante à la mode de Bretagne

noun (common but incorrect (your parent's cousin) (cousin du parent)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cousin dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.