Que signifie dimostrazione dans Italien?
Quelle est la signification du mot dimostrazione dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dimostrazione dans Italien.
Le mot dimostrazione dans Italien signifie démo, démonstration, démonstration, démonstration, manifestation, démonstration, démonstration, vérification, confirmation, protestation, manifestation, marque, représentation, gage, signe, reconfirmation, visite, déclaration, preuve (de ), manifestation, trahir, illustration, manifestation pacifique, marques d'affection en public, faire une démonstration de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dimostrazione
démosostantivo femminile (presentazione) (familier : démonstration) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La dimostrazione del contadino su come mungere una mucca è stata molto interessante. La démo que fit le fermier en trayant la vache était très intéressante. |
démonstrationsostantivo femminile (d'une théorie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Gli esempi del filosofo erano una convincente dimostrazione della sua teoria. Les exemples du philosophe constituaient une démonstration efficace de sa théorie. |
démonstrationsostantivo femminile (Maths) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'insegnante mi ha chiesto di fare i passaggi della dimostrazione del teorema di Pitagora. Le professeur m'a interrogé sur la démonstration du théorème de Pythagore. |
démonstrationsostantivo femminile (esposizione) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il caposquadra diede una dimostrazione del nuovo processo di produzione. Le contremaître a fait la démonstration du nouveau procédé de fabrication. |
manifestationsostantivo femminile (protesta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sabato ci sarà una manifestazione contro la guerra. Une manifestation contre la guerre aura lieu samedi. |
démonstrationsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La manifestazione di rabbia di Robert ha sorpreso i suoi amici. La démonstration de colère de John a surpris ses amis. |
démonstrationsostantivo femminile (d'affection) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mia madre è una persona riservata, non è da lei dare manifestazioni di affetto. Ma mère est de nature réservée et ses démonstrations d'affection sont rares. |
vérification, confirmation
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La polizia ha avuto prova della presenza di Johnson nell'hotel dall'addetto al ricevimento che lo registrò al check-in. La police a obtenu la confirmation de la présence de Johnson à l'hôtel de la part de la réceptionniste qui a enregistré son arrivée. |
protestation, manifestation
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lo scorso fine settimana c'è stata una protesta contro la nuova legge. Une manifestation contre la nouvelle loi a eu lieu la semaine dernière. |
marque
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Questo regalo è un segno di rispetto da parte mia per Lei. Ce cadeau est la marque du respect que je vous porte. |
représentation
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'esposizione di animali impagliati era una vera e propria rappresentazione della vita sulle rive di un fiume. Cette scène d'animaux empaillés était une représentation fidèle de la faune du bord des rivières. |
gage, signe
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il suo coinvolgimento nel progetto è segno di grande qualità. Son implication dans le projet est un gage réel de qualité. |
reconfirmationsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
visite(d'un lieu) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il bibliotecario diede ai nuovi studenti una spiegazione dettagliata sulla procedura di prestito dei libri. La documentaliste a montré aux nouveaux élèves la procédure pour emprunter des livres. |
déclarationsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I suoi voti alti sono una dimostrazione del suo impegno maggiore in questo semestre. Ses bonnes notes sont le témoignage d'une meilleure attitude ce trimestre. |
preuve (de )sostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le loro buone maniere sono una prova della loro educazione. Leurs bonnes manières sont une preuve de leur bonne éducation. |
manifestationsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La dimostrazione di supporto da parte della gente ci ha dato coraggio. Nous avons été encouragés par la manifestation de leur soutien. |
trahirsostantivo femminile (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hai mangiato la mia cioccolata! Lo sbaffo sul tuo mento ne è la dimostrazione! Tu as mangé mon chocolat ! Cette tache sur ton menton t'a trahi ! |
illustrationsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il suo recente incidente è stato per lui una dimostrazione pratica dell'importanza di guidare con prudenza. |
manifestation pacifiquesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
marques d'affection en publicsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
faire une démonstration deverbo transitivo o transitivo pronominale (prodotto) Randy è stato assunto per fare una dimostrazione dei nuovi prodotti ai clienti. Randy a été embauché pour faire une démonstration de nouveaux produits aux clients. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dimostrazione dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de dimostrazione
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.