Que signifie argomento dans Italien?
Quelle est la signification du mot argomento dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser argomento dans Italien.
Le mot argomento dans Italien signifie raisonner, sujet, argument, affaire, argument, thème, problème, sujet, point, point, contenu, sujet, sujet, sujet, sujet, question, sujet, objet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot argomento
raisonnerverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Un buon oratore argomenta, mentre un cattivo oratore si appella alle emozioni. Dans les débats, un bon orateur va faire appel à la raison alors qu'un mauvais va faire appel aux émotions. |
sujet
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'argomento della conversazione lo annoiava. Le sujet de la conversation l'ennuyait. |
argument(raison avancée) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il suo argomento contro l'entrata in guerra era solido. Son argument contre la guerre était en béton. |
affaire
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Non voglio proprio parlare di questo argomento per il momento. Je ne désire pas aborder ce sujet pour le moment. |
argumentsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gli argomenti in favore del voto alle donne finalmente sono prevalse. L'argument pour le droit de vote des femmes a finalement pris le dessus. |
thème
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il tema del libro era che il bene trionfa sul male. Le sujet du livre était que le bien triomphe du mal. |
problème
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La proprietà del terreno è il problema principale. La propriété du terrain est l'objet principal de litige. |
sujet, point(spettacolo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le premier sujet développé aujourd'hui sera sur la mode de cette saison. |
point(elemento di un discorso) (observation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La terza osservazione che vorrei fare è che il prezzo delle case sta scendendo. Le troisième point que je voudrais aborder concerne le prix de l'immobilier, qui chute vraiment. |
contenu(d'un texte, d'un film,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'argomento del saggio è interessante e importante. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La teneur de l'article vous apprendra beaucoup sur les événements. |
sujetsostantivo maschile (d'un examen) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'insegnante scrisse l'argomento alla lavagna e chiese agli studenti di scriverci un tema per la prossima lezione. L'enseignante a écrit le sujet sur le tableau et a demandé à tous les étudiants de rédiger une dissertation sur celui-ci, à remettre lors du prochain cours. |
sujetsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Qual è l'argomento di quel libro? Quel est le sujet de ce livre ? |
sujet
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'argomento di oggi è l'inquinamento delle acque. Le sujet de la conférence est le traitement des eaux usées. |
sujet
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
question
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La questione sarà oggetto di voto alla riunione cittadina. Le sujet sera soumis au vote à la réunion de la municipalité. |
sujet, objetsostantivo maschile (d'une discussion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il tema della discussione è il rendimento di Alan quest'anno a scuola. L'objet de cette discussion est les résultats scolaires d'Alan cette année. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de argomento dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de argomento
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.