Que signifie dunque dans Italien?
Quelle est la signification du mot dunque dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dunque dans Italien.
Le mot dunque dans Italien signifie donc, par conséquent, par conséquent, d'où, donc, alors, donc, je pense, donc je suis, exprimer son point de vue, viens-en au fait, venez-en au fait. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dunque
donccongiunzione (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Dunque, come vi ho già spiegato, non c'è davvero bisogno di preoccuparsi. Donc, comme je l'ai déjà expliqué, il n'y a vraiment aucune raison de s'inquiéter. |
par conséquent(letterario) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
par conséquent
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Il re ha decretato che tutti i cani vanno rispettati; perciò, chiunque faccia del male a un cane verrà giustiziato. Le roi a décrété que tous les chiens devaient être respectés. Par conséquent, toute personne blessant un chien sera exécutée. |
d'oùavverbio (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") La tua grammatica è scarsa, quindi ti ho dato un voto basso. Tu as des lacunes en grammaire, d'où la mauvaise note que je t'ai attribuée. |
donc, alorscongiunzione (conséquence) (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") Ho fame, quindi prenderò qualcosa da mangiare. J'ai faim alors je vais manger quelque chose. |
donccongiunzione (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") La cena è finita signore e signori. Passiamo dunque al prossimo tema in agenda. |
je pense, donc je suis(latino) Je pense, donc je suis. |
exprimer son point de vue
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Dale trovava difficoltà a esporre la propria posizione durante il dibattito. Dale avait du mal à exprimer son point de vue pendant le débat. |
viens-en au fait, venez-en au faitinteriezione (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Vieni al dunque! Non abbiamo tutto il giorno, lo sai. Viens-en au fait ! On n'a pas toute la journée, tu sais. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dunque dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de dunque
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.