Que signifie engaged dans Anglais?
Quelle est la signification du mot engaged dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser engaged dans Anglais.
Le mot engaged dans Anglais signifie fiancé, occupé, occupé, impliqué dans , investi dans, impliquer, intéresser, engager avec, mettre, passer, engager le combat contre, collaborer avec, entreprendre, s'engager dans, s'impliquer dans, se livrer à, s'engager, s'enclencher, s'engrener, engager le combat, engager, embaucher, recruter, être engagé dans, sonner occupé, se fiancer, se fiancer à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot engaged
fiancéadjective (person: to be married) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Adam and Charlotte are engaged; they plan to marry in April. Adam et Charlotte sont fiancés et prévoient de se marier en avril. |
occupéadjective (cubicle, booth: occupied) (cabine,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Helen needed to pee badly, but all the cubicles in the ladies' were engaged. Helen avait très envie de faire pipi, mais tous les toilettes étaient occupées. |
occupéadjective (UK (phone line: busy) (téléphone) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Gareth was trying to phone his mother, but the line was engaged. Gareth a tenté de joindre sa mère, mais la ligne était occupée. |
impliqué dans , investi dansverbal expression (engrossed) (dans une activité, cause,...) I was so engaged in what Owen was telling me that I missed my bus. J'étais tellement plongé dans ce que disait Owen que j'ai raté mon bus. |
impliquer, intéressertransitive verb (involve, get the attention of) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The teacher's approach to maths did not engage her students. |
engager avec(involve in) (la conversation) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. En attendant le bus, j'ai engagé la conversation avec une vieille dame. |
mettre, passertransitive verb (gear: lock in position) (Automobile) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mike engaged the first gear and sped away. Mike a mis (or: passé) la première et a filé. |
engager le combat contretransitive verb (get into combat with) (Militaire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The army engaged the enemy. L'armée a engagé le combat contre l'ennemi. |
collaborer avec(be committed, involved with) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") It can be hard persuading people to engage with politics. |
entreprendreverbal expression (commit to do) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The government has engaged to assist the organization's aid efforts. Le gouvernement a entrepris de venir en aide à l'association humanitaire. |
s'engager dans, s'impliquer dans(be committed, involved in) |
se livrer à(formal (do) I trust you will no longer engage in such childish behaviour. J'espère bien que tu ne te livreras plus à un comportement aussi enfantin. |
s'engager, s'enclencher, s'engrenerintransitive verb (gear: become locked) (Automobile : vitesse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Jeff pressed the clutch pedal and heard the engine engage. |
engager le combatintransitive verb (military: fight) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") It takes years of training for a soldier to be ready to engage. |
engager, embaucher, recrutertransitive verb (person: hire as employee) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The elderly couple have recently engaged a home help. |
être engagé dansverbal expression (be involved in [sth]) The company was engaged in negotiations with view to a possible merger. L'entreprise s'était engagée dans des négociations dans la perspective d'une fusion possible. |
sonner occupénoun (phone: sound when in use) (Téléphone) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se fiancer(promise to get married) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") We've been dating for five years and are intending to get engaged soon. Nous nous connaissons depuis cinq ans, et nous souhaitons nous fiancer bientôt. |
se fiancer à(promise to marry) After living together for seven years, she finally got engaged to her boyfriend last night. Après avoir vécu sept ans ensemble, elle s'est finalement fiancée à son petit ami hier soir. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de engaged dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de engaged
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.