Que signifie fino a tardi dans Italien?
Quelle est la signification du mot fino a tardi dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fino a tardi dans Italien.
Le mot fino a tardi dans Italien signifie tard, jusqu'à pas d'heure, lève-tard, grasse matinée, faire la grasse matinée, travailler jusque très tard dans la nuit, se coucher tard, faire la grasse matinée, faire la grasse matinée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fino a tardi
tardlocuzione avverbiale (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Abbiamo parlato fino a tardi e non siamo andati a letto prima di mezzanotte. Nous avons parlé jusque tard. |
jusqu'à pas d'heure
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
lève-tard
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A chi dorme fino a tardi non si può chiedere di andare a vedere il sole che sorge. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. C'est un lève-tard, ne t'attends pas à le voir arriver tôt au travail. |
grasse matinée
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lo stare a letto fino a tardi è una delle cose più belle del weekend. Les grasses matinées sont une des meilleures choses du week-end. |
faire la grasse matinée(expr) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Je fais souvent la grasse matinée le dimanche. |
travailler jusque très tard dans la nuitverbo intransitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se coucher tard
Non permette mai a suo figlio di stare sveglio fino a tardi se ha scuola il giorno dopo. Il ne laisse jamais son fils veiller tard s'il a école le lendemain. |
faire la grasse matinéeverbo intransitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") È sabato e non devo alzarmi per andare al lavoro. Posso dormire fino a tardi. C'est samedi, donc je n'ai pas besoin de me lever pour le travail. Je peux faire la grasse matinée. |
faire la grasse matinée
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Stamattina starò a letto fino a tardi visto che ieri sera ero fuori a festeggiare il mio compleanno. I neosposini adoravano stare a letto fino a tardi la domenica mattina. Je vais faire la grasse matinée aujourd'hui parce que j'ai fêté mon anniversaire hier soir. Les jeunes mariés aimaient faire la grasse matinée le dimanche matin. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fino a tardi dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de fino a tardi
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.