Que signifie fortunato dans Italien?
Quelle est la signification du mot fortunato dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fortunato dans Italien.
Le mot fortunato dans Italien signifie to be lucky : avoir de la chance, bienheureux, bienheureuse, verni, veinard, avoir de la chance, porte-bonheur, chanceux, chanceuse, veinard, chanceux, chanceuse, bienheureux, bienheureuse, heureux, heureuse, réussir, heureux, heureuse, en veine, Ce n'est pas ton jour !, numéro porte-bonheur, avoir de la chance, gâter, avoir la chance d'avoir, raté, mais de peu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fortunato
to be lucky : avoir de la chanceaggettivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sono così fortunato ad averti incontrato. Je suis chanceux de t'avoir rencontrée. |
bienheureux, bienheureuseaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) David ha sempre avuto una così buona stella che sembra avere una vita fortunata. David a toujours eu beaucoup de chance : il semble mener une vie bienheureuse. |
verni, veinardaggettivo (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Vorrei avere il lavoro fortunato di Bob! |
avoir de la chanceaggettivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sei fortunato, è rimasto giusto un biglietto per il concerto. Tu as de la chance, c'est le dernier billet pour le concert. |
porte-bonheur(objet, nombre, chiffre) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le 7 est mon chiffre fétiche. |
chanceux, chanceuse(personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Sono molto fortunato ad avere una famiglia numerosa che mi sostiene. J'ai beaucoup de chance d'avoir une grande famille qui me soutient. |
veinardaggettivo (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
chanceux, chanceuseaggettivo (situazione) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
bienheureux, bienheureuse(personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Malcom s'estimait bienheureux d'avoir une telle famille. |
heureux, heureuse
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
réussir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il giocatore ha avuto fortuna al terzo tiro della palla. L'heureuse candidate avait hâte de commencer son job de rêve. |
heureux, heureuseaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Si sono incontrati per una felice coincidenza. Heureux celui qui n'a besoin de rien. |
en veine
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Era in un momento fortunato e stava segnando un gol dopo l'altro. Il était en veine et marquait des buts. |
Ce n'est pas ton jour !interiezione |
numéro porte-bonheursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
avoir de la chance
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Dopo la perdita del lavoro e la fine del mio matrimonio credo di avere diritto a un po' di fortuna. |
gâter(figurato) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Joan a cinq enfants et dix beaux petits-enfants : la vie l'a gâtée. |
avoir la chance d'avoir(figurato) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Jane e Simon hanno la fortuna di essere i genitori di tre bimbi stupendi. Ho la fortuna di possedere una buona memoria. Jane et Simon sont les heureux parents de trois enfants merveilleux. |
raté, mais de peu
|
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fortunato dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de fortunato
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.