Que signifie glory dans Anglais?
Quelle est la signification du mot glory dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser glory dans Anglais.
Le mot glory dans Anglais signifie gloire, gloire, splendeur, gloire, savourer, cheveux, plus grand triomphe, gloire à Dieu, jours de gloire, jours glorieux, entonnoir, glory hole, gloire à Dieu, partir auréolé de gloire, aller au ciel, aller au paradis, en apothéose, liseron, volubilis, drapeau des États-Unis. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot glory
gloirenoun (honour, fame) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The champions returned home and enjoyed the glory of their win. Les champions sont rentrés chez eux et ont savouré la gloire de leur victoire. |
gloire, splendeurnoun (splendour, magnificence) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Even the glory of Rome could not last forever. Même la gloire (or: splendeur) de Rome ne pouvait durer pour l'éternité. |
gloirenoun (religion: praise) (Religion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) "Glory to the Lord" is a phrase found in many hymns. « Gloire à Dieu » est une formule que l'on retrouve dans beaucoup d'hymnes. |
savourer(rejoice: in a victory, etc.) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The team gloried in their well-earned victory. L'équipe savourait sa victoire durement gagnée. |
cheveuxnoun (hair) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
plus grand triomphenoun (finest accomplishment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
gloire à Dieuinterjection (used to praise Christian god) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") The men have all returned home safely. Glory be to God! Les hommes sont tous rentrés chez eux sains et saufs. Gloire à Dieu ! |
jours de gloire, jours glorieuxplural noun (time of greatest popularity, success) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
entonnoirnoun (mine shaft) (Mines) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
glory holenoun (hole in a wall used for sex acts) (anglicisme : trou pour sexe) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The glory hole was a bit too low so I found I had to kneel on the floor. Comme le glory hole était un peu trop bas, j'ai dû m'agenouiller sur le sol. |
gloire à Dieuinterjection (praising Christian god) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Glory to God in the highest! Gloire à Dieu au plus haut des cieux ! |
partir auréolé de gloireverbal expression (figurative (come to a heroic end) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
aller au ciel, aller au paradisverbal expression (euphemism (die) (euphémisme) |
en apothéoseadverb (figurative (die, end: in a heroic way) (finir, terminer) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") He died in a blaze of glory. Il est mort, auréolé de gloire. |
liseron, volubilisnoun (convolvulus: flowering plant) (plante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The morning glory covers the pergola with beautiful blue flowers all summer. Le liseron couvre la pergola avec de belles fleurs bleues tout l'été. |
drapeau des États-Unisnoun (informal (USA national flag) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The veteran was brought to tears by the sight of Old Glory waving over the cemetery. L'ancien combattant a été ému aux larmes en voyant le drapeau américain flotter sur le cimetière. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de glory dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de glory
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.