Que signifie launch dans Anglais?
Quelle est la signification du mot launch dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser launch dans Anglais.
Le mot launch dans Anglais signifie lancer, mettre à l'eau, lancer, lever l'ancre, lancement, vedette, de lancement, de lancement, être lancé, lancer, lancer, lancer, lancement de livre, lancer une attaque (contre , sur ), donner l'assaut (contre , sur ), s'attaquer à, se lancer dans, rampe de lancement, tremplin, fenêtre de tir, fenêtre de lancement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot launch
lancertransitive verb (rocket: send into space) (une fusée, un missile) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The space agency launched another rocket into space at 6 AM. L'agence spatiale a lancé une nouvelle fusée dans l'espace à six heures du matin. |
mettre à l'eautransitive verb (vessel: set onto water) (un bateau) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The shipyard will launch the new boat next week. Le chantier naval mettra le nouveau bateau à l'eau la semaine prochaine. |
lancertransitive verb (marketing: introduce) (un produit, une campagne) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The company will launch its new product on Wednesday. La société lancera son nouveau produit mercredi. |
lever l'ancreintransitive verb (set forth) (bateau) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The ship will launch at three o'clock, so you'd better be on time. Le navire lèvera l'ancre à trois heures, alors tu as intérêt à être à l'heure. |
lancementnoun (rocket) (d'une fusée, d'un missile) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The launch went as planned and the rocket is now in space. Le lancement s'est déroulé comme prévu et la fusée est désormais dans l'espace. |
vedettenoun (type of motorboat) (bateau) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The billionaire took the launch out to his yacht. |
de lancementnoun as adjective (relating to a rocket launch) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The rocket's launch time is 1400 hours. |
de lancementnoun as adjective (relating to a marketing launch) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The publisher held a launch party for the author's new novel. La maison d'édition a organisé une soirée de lancement pour le nouveau roman de l'auteur. |
être lancéintransitive verb (product: be put on the market) The product will launch on Tuesday. Le produit sera lancé mardi. |
lancertransitive verb (begin on a course) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) They launched the expedition into the uncharted jungle. Ils ont donné le coup d'envoi de l'expédition dans la jungle. |
lancertransitive verb (send forth) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The commander gave the order to launch the torpedoes at the enemy ship. Le commandant a donné ordre de lancer les torpilles sur le navire ennemi. |
lancertransitive verb (hurl, throw) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He launched the ball towards the goal from thirty metres away. Il a lancé la balle vers le but à trente mètres de distance. |
lancement de livrenoun (publication event) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lancer une attaque (contre , sur ), donner l'assaut (contre , sur )verbal expression (military: begin combat) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Prepare to launch an attack, men. |
s'attaquer àverbal expression (criticize harshly) (figuré) The newspaper article launched an attack on the president and his policies. |
se lancer dans(begin enthusiastically) After seeing the beggar, he launched into a speech about poverty. Après avoir vu le mendiant, il s'est lancé dans un discours sur la pauvreté. |
rampe de lancementnoun (platform for launching a spacecraft) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The Space Shuttle is on the launch pad and the countdown to blast-off has begun. La navette spatiale est sur la rampe de lancement et le compte à rebours a commencé. |
tremplinnoun (figurative (starting point) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He used his six months as a kitchen assistant as a launch pad to his career as a chef. Winning a writing competition was the launch pad for her career as a successful author. Ces six mois en tant que marmiton ont été la rampe de lancement de sa carrière de chef. |
fenêtre de tir, fenêtre de lancementnoun (figurative (period for launching spacecraft) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) They have a six-hour window in which to launch the rocket. Ils ont une fenêtre de tir de six heures pour lancer la fusée. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de launch dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de launch
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.