Que signifie lei dans Italien?
Quelle est la signification du mot lei dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lei dans Italien.
Le mot lei dans Italien signifie il, tu, elle, te, t', toi, collier de fleurs, elle, la, l', celui, celle, toi, il, unisexe, lui, tu es, elle est, prendre la parole, elle a, elle avait, d'après ce que vous savez, tu sais, Bonjour à vous !, appeler monsieur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lei
ilpronome (bateau) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") I marinai si riferiscono tradizionalmente alla propria nave come "lei". « Il est beau, ce bateau », déclara le capitaine en inspectant son navire. |
tu(sujet singulier, tutoiement) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Dovresti mangiare i fagiolini. // Dovrebbe mangiare i fagiolini. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Monsieur, vous m'avez convaincu ! J'achète votre produit. |
elle(personne) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") È alta. // Ha dieci anni. // È la responsabile. // Le mie scarpe sono più belle sue. Elle est grande. // Elle a 10 ans. // C'est elle la responsable. // J'ai de plus jolies chaussures qu'elle. |
te, t'(pronome atono, informale) (COD singulier, tutoiement) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Ti amo. Je t'aime. |
toi(preceduto da preposizione, informale) (après une préposition, tutoiement) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Aspetta che mi metta la giacca e vengo con te. |
collier de fleurssostantivo femminile (collana di fiori polinesiana) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ellepronome (après une préposition) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Non l'ho mai incontrata, ma mio fratello mi ha raccontato tutto di lei. Je ne l'ai jamais rencontrée mais sa mère m'a beaucoup parlé d'elle. |
la, l'(atono) (objet direct) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") L'hai vista oggi? Est-ce que tu l'as vue aujourd'hui ? |
celui, celle(maschile) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Jackie est celle que j'aime. |
toi(tutoiement) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Vous, oui vous, monsieur Rogers ; venez ici tout de suite ! |
ilpronome (par défaut) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") A volte, quando la tua bambina piange, è perché vuole essere allattata. Lorsque votre bébé pleure, c'est parfois parce qu'il a faim. |
unisexe(vêtements surtout) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Nella strada principale ha appena aperto un salone di bellezza unisex. |
lui(atono) (objet indirect) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Dovresti regalarle qualcosa di carino per Natale. Tu devrais lui offrir quelque chose de joli pour Noël. |
tu es(verbo essere, informale) Je n'arrive pas à croire que tu as 50 ans ; tu fais si jeune ! |
elle est(verbo essere: terza persona singolare) Lei è alta. // Mi piace la signora Stevens: è una brava insegnante. J'aime bien Mme Stevens, c'est une bonne prof. |
prendre la paroleverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il presidente di assemblea gli ha lasciato la parola per dieci minuti. Le président l'a laissé prendre la parole 10 minutes. |
elle averbo transitivo o transitivo pronominale (verbo avere) Lauren ama gli animali, ha un bellissimo gatto persiano. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Lauren n'est pas là, elle est partie faire des courses. |
elle avaitverbo transitivo o transitivo pronominale (récit, description) Ho incontrato Lucie per caso: era stata in ferie ed era molto abbronzata. Quand je suis tombée sur Lucie, elle avait été en vacances et elle était très bronzée. |
d'après ce que vous savez, tu sais(pronome formale) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Che Lei sappia, l'imputato ha bevuto qualcosa dopo le 7? |
Bonjour à vous !(singolare) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") "Buongiorno a te!" esclamò Jenkins dall'altra parte della strada. "Bonjour à vous" a crié Jenkins depuis l'autre bout de la rue. |
appeler monsieur
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Non mi chiamare signore! Non sono così vecchio. Ne m'appelle pas monsieur ! Je ne suis pas si vieux. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lei dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de lei
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.