Que signifie mend dans Anglais?

Quelle est la signification du mot mend dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mend dans Anglais.

Le mot mend dans Anglais signifie raccommoder, guérir, reprise, reprise, guérir, faire durer et raccommoder, se réconcilier, se racheter, en voie de guérison. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot mend

raccommoder

transitive verb (repair: clothes, shoes) (un vêtement)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The cobbler mended Tracy's shoes.
Le cordonnier a réparé les chaussures de Tracy.

guérir

intransitive verb (injury, body part: heal)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Richard had to wait for his leg to mend before he could play sports again.
Richard devait attendre que sa jambe guérisse avant de recommencer à faire du sport.

reprise

noun (mended place) (sur un vêtement)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The pieces have been put together so skillfully that you can barely see the mend.
Les pièces ont été assemblées avec tellement d'habileté qu'on peut à peine voir la reprise.

reprise

noun (informal (act of mending) (sur un vêtement)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
She carries a sewing kit when she travels, in case something needs a quick mend.
Elle emporte un nécessaire à couture avec elle lorsqu'elle voyage au cas où quelque chose aurait besoin d'une reprise rapide.

guérir

transitive verb (heal)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The doctor worked hard to mend her patients.
Le médecin travaillait dur pour guérir ses patients.

faire durer et raccommoder

verbal expression (UK (reuse and recycle clothing, etc.)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

se réconcilier

verbal expression (figurative (make peace in own interests)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

se racheter

verbal expression (figurative (behave better, be more moral)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

en voie de guérison

adjective (informal (recovering)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
She was in hospital for a month after the crash, but now she is finally on the mend.
Après l'accident, elle est restée un mois à l'hôpital, mais maintenant, elle est en voie de guérison.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mend dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.