Que signifie motocicletta dans Italien?
Quelle est la signification du mot motocicletta dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser motocicletta dans Italien.
Le mot motocicletta dans Italien signifie moto, gros cube, moto, moto, moto, Mobylette, mobylette, faire de la moto, moto tout-terrain, moto tout-terrain, grosse cylindrée, moto à grosse cylindrée, faire de la moto, faire de la mobylette ®, faire de la moto. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot motocicletta
moto
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ci sorpassò un gruppo di anziani in motocicletta. Un groupe d'hommes âgés à moto nous a dépassés. |
gros cubesostantivo femminile (familier : grosse moto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vincent si è comprato una nuova moto perché quella vecchia stava andando in pezzi. Vincent s'est acheté un gros cube tout neuf parce que l'ancien commençait à tomber en morceaux. |
moto(informale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La sua nuova moto è una Harley. Sa nouvelle moto est une Harley. |
moto(courant) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Facciamo prima ad arrivarci in moto che in macchina. On peut s'y rendre plus vite en moto qu'en voiture. |
motosostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Mobylette, mobylettesostantivo femminile (®, courant) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Guidava la moto senza il casco. Il roulait à mobylette sans casque. |
faire de la motosostantivo femminile (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") L'estate scorsa sono andato in moto verso la costa e tornato indietro. L'été dernier, j'ai fait de la moto jusqu'à la côte. |
moto tout-terrainsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il terreno era così accidentato che ci si poteva andare solo con una moto da cross. |
moto tout-terrainsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il fine settimana mi diverto un mondo ad andare per boschi e campagne con la mia moto da cross. |
grosse cylindrée, moto à grosse cylindrée
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
faire de la motoverbo intransitivo (activité) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Je vais au travail à moto (or: Je me rends au travail à moto), sauf quand il pleut. |
faire de la mobylette ®verbo intransitivo (activité) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Vado al lavoro in moto a meno che non piova. Je vais au travail à mobylette ® (or: Je me rends au travail à mobylette ®), sauf quand il pleut. |
faire de la moto(informale) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Lo scorso weekend ho guidato la moto 500 di mio fratello. Le week-end dernier, je suis allé faire de la moto sur la 500cc de mon frère. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de motocicletta dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de motocicletta
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.