Que signifie napping dans Anglais?

Quelle est la signification du mot napping dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser napping dans Anglais.

Le mot napping dans Anglais signifie somme, faire un somme, poil, Nap, Napoléon, désigner comme favori, redresser le poil de, petite sieste, courte sieste, voler en rase-motte, voler au ras du sol, reposer six pieds sous terre, faire une sieste, faire la sieste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot napping

somme

noun (sleep)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Erin felt refreshed after her nap.
Erin se sentit revigorée après sa sieste.

faire un somme

intransitive verb (sleep)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Fred napped after work.
Fred a fait un somme après le travail.

poil

noun (short fibres)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Shaun has brushed the nap of the velvet up.
Shaun a redressé le poil du velours à l'aide d'une brosse.

Nap, Napoléon

noun (card game) (jeu de cartes)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
George played a game of nap with his friends.
George a fait une partie de Nap avec ses amis.

désigner comme favori

transitive verb (UK (pick a horse) (courses de chevaux)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Richard napped the palomino to win.
Richard a désigné le palomino comme favori.

redresser le poil de

transitive verb (fabric: raise short fibres) (d'un tissu)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The fabric is passed through a machine that naps the surface.

petite sieste, courte sieste

noun (short daytime sleep)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
She doesn't sleep well at night but takes cat naps during the day.
Elle ne dort pas bien la nuit mais fait de petites siestes pendant la journée.

voler en rase-motte, voler au ras du sol

noun (act of flying an aircraft low)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

reposer six pieds sous terre

verbal expression (slang, figurative (be dead) (figuré : être mort)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The idiot overdosed on drugs, now he's taking a dirt nap.
Cet idiot a fait une overdose et maintenant il repose six pieds sous terre.

faire une sieste, faire la sieste

verbal expression (have a short sleep)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
My father usually takes a nap in the afternoon. I often take a nap after lunch.
Mon grand-père fait généralement la sieste l'après-midi. Je fais souvent une sieste après déjeuner.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de napping dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.