Que signifie neste dans Portugais?
Quelle est la signification du mot neste dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser neste dans Portugais.
Le mot neste dans Portugais signifie ci-inclus, tout de suite, sur-le-champ, maintenant, en ce moment, à ce stade, à ce stade, d'ici là, à cette heure, à cette heure-ci, à cette heure-là, à ce moment, à ce moment-là, dans ce cas-ci, là, maintenant, tout de suite, immédiatement, dans la minute, maintenant, au même moment, à ce moment-là, cette année, à cet égard, à cet effet, en ce sens, dans ce sens, en ce moment même, à ce sujet, en ce moment, à ce stade, sur ces mots, dans ce cas, à l'heure actuelle, à ce jour, à l'instant, maintenant, en cet endroit. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot neste
ci-inclusadvérbio (formal: aqui contido) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") A carta começava: "A informação contida neste é confidencial...". La lettre commençait ainsi : « L'information contenue ci-inclus est classifiée... » |
tout de suite
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Vou partir imediatamente. Je pars sur-le-champ |
sur-le-champ
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
maintenant
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Você vai fazer sua lição de casa agora! Fais tes devoirs maintenant (or: tout de suite) ! |
en ce moment(formal) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Eu estou ocupado no momento, mas podemos conversar mais tarde. Je suis occupé, là, mais on en parlera plus tard. |
à ce stadelocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") À ce stade, il est important de choisir le meilleur chemin pour nous et nos descendants. |
à ce stadelocução adverbial (num processo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") À ce stade de la traduction, il faut réviser le texte attentivement . |
d'ici làlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Tu ferais mieux de bosser d'ici là. |
à cette heure, à cette heure-ci, à cette heure-là, à ce moment, à ce moment-là
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Normalement, je suis couché à cette heure-là. À cette heure-ci, tu devrais avoir fini d'étudier pour l'examen. |
dans ce cas-ciexpressão (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") D'habitude, je serais d'accord avec vous mais dans ce cas-ci, je crois que vous faites erreur. |
là, maintenant
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Ela telefona todos os dias no mesmo horário; na verdade, ela deve estar ligando agorinha mesmo. Elle appelle à tous les jours à la même heure ; en fait, elle devrait appeler là, maintenant. |
tout de suite, immédiatementlocução adverbial (imediatamente, sem demora) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ralph ! Viens là tout de suite ou tu vas te prendre une fessée ! Arrête ça tout de suite ! |
dans la minutelocução adverbial (imediatamente, sem demora) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
maintenant(imediatamente, sem demora) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
au même moment, à ce moment-làlocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Elle est allée se coucher et à ce moment-là, le téléphone s'est mis à sonner. |
cette année
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Eles decidiram se casar neste ano. Ils ont décidé de se marier cette année. |
à cet égardlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Elle est un peu timide mais à cet égard elle me ressemble. |
à cet effet(para este propósito) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
en ce sens, dans ce sens
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
en ce moment même
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
à ce sujetlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
en ce momentlocução adverbial (agora) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Je suis actuellement en train de déjeuner. |
à ce stadelocução adverbial (neste momento) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Neste ponto, você não tem escolha além de achar um emprego. À ce stade, tu n'as pas d'autre choix que de trouver un travail. |
sur ces motslocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
dans ce casexpressão (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
à l'heure actuellelocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
à ce jour
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Até agora, arrecadamos 80% dos recursos que precisamos para completar o projeto. Jusqu'ici (or: Jusqu'à maintenant), nous avons récolté 80% des fonds nécessaires pour réaliser le projet. |
à l'instantadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Je suis occupé en ce moment ; pourrais-tu revenir plus tard peut-être ? |
maintenantlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") O que precisamos neste momento é fazer um pequeno intervalo. Ce que nous devons faire maintenant, c'est faire une pause-café. |
en cet endroitlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de neste dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de neste
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.