Que signifie notevolmente dans Italien?
Quelle est la signification du mot notevolmente dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser notevolmente dans Italien.
Le mot notevolmente dans Italien signifie remarquablement, de manière importante, considérablement, énormément, grandement, remarquablement, en bonne place, considérablement, significativement, visiblement, considérablement, nettement, d'un ton important, sensiblement, très, extrêmement, faire basculer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot notevolmente
remarquablementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Tutti i membri della famiglia sono considerevolmente belli. La famille entière est remarquablement belle. |
de manière importante
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Questa soluzione si differenzia notevolmente da quella. |
considérablement, énormément, grandementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") La sua salute è migliorata considerevolmente dall'ultima volta che l'ho visto. Sa santé s'est considérablement améliorée depuis la dernière fois que je l'ai vu. |
remarquablementavverbio (digne d'être remarqué) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Cara, hai un aspetto notevolmente incantevole oggi. Chéri, tu es remarquablement belle aujourd'hui. |
en bonne place(figurer) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
considérablement, significativementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Finire il progetto in tempo è decisamente importante. Finir le projet dans les délais est d'une importance cruciale. |
visiblement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") L'uomo era visibilmente più alto di tutti gli altri presenti nella stanza. L'homme était visiblement plus grand que tout le monde dans la pièce. |
considérablementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Era sensibilmente agitata dalle notizie. Elle fut considérablement contrariée par la nouvelle. |
nettement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Di notte il tempo diventava notevolmente più freddo. Le temps est devenu nettement plus froid dans la nuit. |
d'un ton importantavverbio (dire,...) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Un lavoro non è significativamente diverso dall'altro. |
sensiblementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") L'appoggio della celebrità non aiutò materialmente. |
très, extrêmementavverbio (sensation) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il gusto del limone era estremamente acido. |
faire basculerverbo transitivo o transitivo pronominale (une élection...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il malcontento dei giovani verso l'attuale governo potrebbe influenzare notevolmente le prossime elezioni. L'aversion des jeunes pour le gouvernement actuel pourrait faire basculer les prochaines élections. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de notevolmente dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de notevolmente
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.